Teil 2 der Serie über die Azoren befasst sich mit dem Wandel vom Walfang zur Walbeobachtung auf der Azoreninsel Pico.
Azoren im Januar – Reisebericht (17), Wandern auf dem Caminho dos Burros
Termas do Carapacho – Fotogalerie
Passend zum Erlebnisbericht vom Thermalbad auf Graciosa gibt es nun auch aktuelle Bilder von den frisch renovierten und zur Wellnessoase umgebauten Termas do Carapacho.
Dank an Theresa Mory für die Fotos!
» Unterkünfte auf Graciosa
» Aktivitäten auf Graciosa
» Termas do Carapacho auf Facebook
Erlebnisbericht: Thermalbad auf Graciosa
Heute erreichte mich ein sehr schöner Erlebnisbericht vom neu eröffneten Thermalbad auf Graciosa – den Termas do Carapacho an der Südküste der zweitkleinsten Azoreninsel.
Man möchte sofort einen Flug buchen:
Ich bin soeben den Termas entstiegen, habe ein Bad in dem großen Bewegungs-Becken genommen und bin sehr begeistert: Das Wasser hat eine sehr angenehme Temperatur, das Becken ist groß genug, dass man sich völlig entspannt treiben lassen kann.
Der Raum mit seinen Bogenfenstern und dem Fußboden und Wasserspiegel auf gleicher Höhe läßt einen sich leicht fühlen – das Entrée ist sehr großzügig und mit den alten Fotos schön gestaltet – geht selbst gucken und schweben:
Das Bad kostet 3,50 €, ein Kaffee in der kleinen Bar 70 Cent, ein Bier 1,- €. Und ab September kann man auch Jahreskarten kaufen, das heißt auch: Das Bad hat das ganze Jahr geöffnet.
Ich habe mir vorgestellt, wie draußen Wind und Brandung tosen und drinnen schwebt man im warmen Wasser … und trinkt dann hinterher noch einen Galão, während die Gischt über die Mauer stäubt.
Die Insellebensqualität ist nun wirklich bereichert.
Weitere Infos zum Bad: Es gibt drei Hydromassage-Kabinen, drei Vichy-Duschen, ein Jacuzzi, ein Thermalbecken und natürlich das vergrößerte Meerwasserbecken direkt vor dem Gebäude.
Termas do Carapacho endlich eingeweiht
Die Thermen in Carapacho auf Graciosa sind heute – ein Jahr nach dem ursprünglichen Termin – eingeweiht worden. Bis vor kurzem gab es noch diverse Beanstandungen an den Ausführungen, z.B. waren die Leitern im Meerwasserbecken zu kurz. Es wurde oder wird noch nachgebessert.
Baden kann man offiziell ab nächsten Montag. Es gibt drei Hydromassage-Kabinen, drei Vichy-Duschen, ein Jacuzzi, ein Thermalbecken und natürlich das vergrößerte Meerwasserbecken direkt vor dem Gebäude.
Eigentlich sollten die renovierten Thermen schon gestern eingeweiht werden, aber der einzige Flug auf die Insel war gestrichen worden.
Rund um die Azoren segeln
Mai 2010: Flores
Juni 2010: Faial, São Jorge, Terceira
Juli 2010: São Miguel
Eure Lieblings-Wanderinseln
Bei dieser (nicht-repräsentativen) Umfrage wurde Pico am häufigsten genannt – hauptsächlich wegen der Pico-Besteigung – dicht gefolgt von Flores und erstaunlicherweise Santa Maria. Im Gegensatz zu São Jorge wird die Sonneninsel nicht vornehmlich als Wanderinsel wahrgenommen.
Da eure Erlebnisse und Vorstellungen sicherlich auch für andere interessant sind, habe ich einige davon zusammengestellt:
Für mich war Flores die ideale Wander-Insel. Herrliches Grün, einsame Wanderpfade auf denen man keiner Menschenseele begegnet, schöne Wasserfälle, herrlicher Blick aufs Meer und die Nachbarinsel Corvo und nur hin und wieder in den Bergen ein paar wilde (?) Ziegen und viele Kaninchen. Entspannung pur!
Ich wandere mit Familie und Freunden am liebsten auf Graciosa: rund um die Caldeira, dann abtauchen und erholen in der Therme von Carapacho, das ist einzigartig!
Ich würde am liebsten auf Pico wandern und den Pico erklimmen und die sicherlich phantastische Rundsicht geniessen.
Ich werde Ende August zum ersten Mal auf die Azoren gehen. Ich freue mich besonders darauf, São Jorge wandernd zu erkunden. Die Unberührtheit der Natur, der Blick vom Landesinnere und natürlich die vielen Pfade hinunter zu den Fajas üben einen großen Reiz auf mich aus.
Ich war noch nicht auf den Azoren, würde aber am liebsten auf Flores wandern, da es die Blumeninsel ist. Steilküste, Wasserfälle, Meer, Grün und dazu wunderschöne Blumen stelle ich mir atemberaubend vor.
Ich war bereits auf einigen Azoren Inseln wandern, aber das schönste war wohl der Pico-Aufstieg.
Ich kenne die Azoren nur von Berichten von Kolleginnen und Kollegen und die waren alle restlos begeistert. Wenn ich mir die ganzen Berichte noch einmal durch den Kopf gehen lasse, würde ich, glaube ich, mit Santa Maria anfangen: so schön warm und südlich und einfach wunder-, wunderschön.
Im nächsten Jahr werde ich mit meiner Wanderfreundin auf Sao Jorge wandern, weil wir allen glauben, die behaupten Sao Jorge sei DIE Wanderinsel. In diesem Jahr sind wir auf Sao Miguel und Faial gewandert. Wegen einiger Regenfälle ist unser Wanderführer ziemlich auseinandergefallen.
Ich würde gerne mal über die Insel São Miguel wandern, weil ich von den Bildern her die Landschaft einfach sagenhaft finde!
Wir waren auf Santa Maria – eine klasse Insel. Der traumhafteste Urlaub, den wir bisher verbacht haben! Einfach sensationell. Wir denken aber, auch die anderen Inseln müssen wir noch erkunden!
Wir sind bereits auf 5 Azoreninseln (São Miguel, Terceira, Pico, Faial und São Jorge) gewandert. Die Besteigung des Pico war am spekatulärsten. Wir waren vorher auf Faial und São Jorge und hatten ausgezeichnetes Wetter. Von allen Seiten haben wir immer wieder auf die Insel und den Berg Pico geschaut. Die Vorfreude war riesig und die Besteigung war ein tolles Erlebnis. Daher wandere ich am liebsten auf Pico.
Wandern @Faial: 10 Vulkane auf 27 km
Ein neu angelegter Wanderweg der Insel Faial führt auf 27 Kilometern Länge zu 10 Vulkanen.
Die Route erstreckt sich vom in grün getauchten Naturschutzgebiet der Caldeira über eine Levada bis zur Aschewüste des Capelinhos.
Der Wanderweg verbindet drei kürzere Touren, die es schon zuvor gab. Wegstücke, die ebenfalls 1998 zerstört worden waren, wurden wieder hergerichtet. Dazu gehört auch der Trilho da Levada, einem Wanderweg entlang eines Wasserlaufs, wie man sie sonst eher von der Insel Madeira kennt.
Der Trilho dos 10 Vulcões ist somit der längste Wanderweg der Azoren. Selbstverständlich kann man auch Teilstrecken wandern. Die Gesamt-Gehzeit wird mit ca. neun Stunden angegeben.
Semana do Mar 2010 auf Faial
Immer in der ersten Augustwoche, dieses Jahr also vom 30. Juli bis 8. August, findet in Horta auf Faial die Semana do Mar statt. Eine Woche lang bietet das größte Fest Faials und eines der größten Meeresfeste der Azoren viele kulturelle Aktivitäten wie Paraden, Vorführungen, Konzerte und Messen. Zusätzlich gibt es Märkte mit Kunsthandwerk und gastronomischen Spezialitäten.
Das ausführliche Programm (port.) beinhaltet wieder unzählige Wassersportaktivitäten. Ein prächtiges Feuerwerk über der Bucht von Horta bildet wie immer den Abschluss der Festwoche.
Naturerlebnis: Canyoning auf den Azoren
Wir haben ja schon öfter darauf hingewiesen, dass die Azoren für das Canyoning ein ganz besonderer Schauplatz sind.
» Canyoning auf den Azoren (Azoren-Blog)
» Canyoning auf der Insel Flores (Azoren-Blog)
Nun gibt es auch eine offizielle Pressemitteilung dazu, in der wir endlich erfahren, wie man diese Sportart mit Naturerlebnis ins Deutsche übersetzen kann … – doch lest selbst:
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Pressemitteilung:
Achtung Nervenkitzel! Insidertipp: Canyoning auf den Azoren
München / Ponta Delgada, 14. Juli 2010 (jd) – Atemberaubende Natur, grandiose Ausblicke und erstklassige Wander-Trails. Geübten Wanderern sind die Azoren als eines der besten europäischen Trekking-Ziele längst bekannt. Gerade für Urlauber mit einem Hang zum Nervenkitzel bietet der Archipel einen besonderen Leckerbissen, der das Abenteurerherz höher schlagen lässt: Canyoning auf den Azoren ist ein echter Insider-Tipp.
Die Hotspots: Canyoning auf São Jorge und Flores
Tosende Wasserfälle, tiefe Schluchten und Höhlen, traumhafte Landschaften. Die Azoreninseln Flores und São Jorge gehören zu den besten Canyoning-Revieren in Europa. Anfänger und Semiprofessionals finden auf den beiden Inseln beste Bedingungen zum Abseilen. Gerade die Blumeninsel Flores mit ihren unzähligen, tosenden Wasserfällen und São Jorge mit ihren anspruchsvollen Steilküsten und tiefen Schluchten sind ideale Ziele für abenteuerlustige Azorenurlauber.
Aus Erfahrung gut – Canyoning Guides auf den Azoren
Auf beiden Inseln finden sich erfahrene, verantwortungsvolle Guides, die für jedes Level die richtige Tour im Programm haben. Toll: Die meist einheimischen Guides kennen die besonders entlegenen und noch unbekannten Trails und sind wandelnde „Biologen“. Während der Tour erfährt man ganz nebenbei alles Wissenswerte über die ungewöhnliche azorische Tier- und Pflanzwelt.
Da wächst beim „Schluchteln“ nicht nur das eigene Selbstvertrauen sondern auch das Wissen über die Flora und Fauna des Archipels.
Besonders Feinschmecker unter den Canyonisten können sich freuen, denn nicht selten wartet am Ende der Tour unverhofft ein kleines, feines Lokal mit leckeren inseltypischen Spezialitäten, in dem vorwiegend Azorer den Tag ausklingen lassen.
Tipps: Sportbegeisterte, die mit der SATA auf die Azoren fliegen, können zusätzlich bis zu zehn Kilo Extra-Fluggepäck mitnehmen. Interessante Canyoning-Touren – auch Einsteigerkurse – buchbar ab 55 Euro (4 h/ pro Person) vor Ort oder über deutsche Reiseveranstalter. Veranstalter: DERTOUR, FTI, Jahn Reisen, Olimar, Studiosus, TUI und Wikinger sowie Spezialveranstalter, z.B. Azoren Archipel, Check-In Reisen, One World – Reisen mit Sinnen und Sea Breeze Travel.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Noch ein paar Fotos vom Canyoning auf der Insel Flores:
