Die Ausmaße der Arbeiten für die Zugangsstraße in die Fajã do Calhau auf São Miguel sind auf diesem Video sehr gut zu erkennen, auch wenn man kein Portugiesisch versteht:
Heiraten und Flittern auf den Azoren
Der englische Reiseveranstalter weddingsinportugal.com bietet Hochzeiten und Hochzeitsreisen auf den Azoren an. Auf der halbwegs akzeptabel übersetzten deutschen Seite werden die Voraussetzungen für eine Hochzeit auf den Atlantikinseln erklärt:
„Paare, die auf den Azoren standesamtlich heiraten möchten, sollten sich der 30-tägigen Anmeldepflicht bewusst sein. Zumindest eine der Personen des Paares muss mindestens 30 Tage vor dem Hochzeitstermin in der entsprechenden Gegend, wo die Hochzeit stattfinden soll, angemeldet sein. Ausserdem erkennen die Behörden auf den Azoren nur Geburtsurkunden an, die nicht älter als 3 Monate sind.
Für Paare die bereits verheiratet sind, bieten die Azoren einen ausgezeichneten Ort für symbolische Trauungen, die natürlich keine amtlichen Vorraussetzungen benötigen.“
Der auf São Miguel ansässige, deutschsprachige Anbieter von Wander-, Jeep- und Bootstouren Josef Steininger mit seinen AzorenTravelExperts versteht das Angebot „Heiraten auf den Azoren“ als V.I.P.-Service: „Jeder Azoren-Urlauber ist für uns etwas besonderes – ein V.I.P. in Sachen Aktiv-Urlaub.“
Die Zweisamkeit ist in jener einzigartigen Natur noch schöner, die Sonnenuntergänge unvergesslich.
Restaurantführer Azoren
Einen mit vielen ansprechenden Bildern gestalteten Restaurantführer kann man sich unter www.azoresmenu.eu anschauen oder als PDF herunterladen. Aufgeführt sind ausgewählte Restaurants, Cafés und Bars aller neun Inseln.
Unterallgäuer Blasmusiker auf São Miguel
Vom 13.-20. April 2009 wird die Max-Pfluger-Band aus dem Unterallgäu auf die Azoren reisen und dort sieben Konzerte in verschiedenen Bezirken der Insel geben. Die Band spielt sonst hauptsächlich böhmisch-mährische Blasmusik, hat aber schon die portugiesische und die azoreanische Hymne einstudiert.
Da es bei dieser Reise um Kulturaustausch geht, erwartet die mitreisenden Touristen ein interessantes und abwechslungsreiches Programm, von Delfinbeobachtung über den Besuch der Teeplantagen bis hin zu den heißen Quellen.
Ausführlichere Informationen: www.augsburger-allgemeine.de
Aufruf an die Blogosphäre
Fiat Lux ruft heute in seinem Blog zum Protest gegen „Umweltverbrechen“ in der Fajã do Calhau auf São Miguel auf, wo eine Zugangsstraße in die abgelegene Landzunge vor der Steilküste im Nordosten der Insel gebaut wird – viele andere Azoren-Blogs sind seinem Aufruf gefolgt:
Weitere Quellen berichten davon, dass es sich bei der Fajã um eine ausgewiesene Umweltschutzzone und ein wichtiges Vogelbeobachtungsgebiet handelt.
Wer des Portugiesischen nicht mächtig ist, bekommt spärliche Informationen auf Englisch, allerdings handelt es sich dabei um ein „Dementi“ der Regierung der Azoren.
TurAngra bei der ITB Berlin
Der Reiseveranstalter TurAngra, vertreten durch Generaldirektor Miguel Fonseca und den für den deutschen Markt zuständigen Augusto Ramos, wird auf der ITB in Berlin vom 11. bis 14. März zu finden sein.
Foto-Expedition auf die Azoren
Der Reiseveranstalter Green Tree Travel Limited bietet vom 26.07.-02.08.2009 eine Foto-Expedition auf die drei abgelegensten Inseln der Azoren an.
Zwei dieser Inseln, Corvo und Graciosa, sind schon Biosphärenreservate, Flores ist im Begriff eines zu werden.
Die Reise ist laut Fotocoach Antonino Zambito interessant für jeden, der gerne fotografiert, und in den einmaligen Azorenlandschaften seine fotografischen Fähigkeiten noch verbessern möchte.
Green Tree Travel organisiert Fotoreisen in die ganze Welt. Das Unternehmen führt Reisen unter Berücksichtigung von Umwelt und Mensch durch.
Anmeldeschluss für die Azoren-Fotoexpedition ist der 14.05.2009.
Atlantik-Kreuzfahrt gewinnen
Gemeinsam mit gay-Parship verlost das deutschsprachige schwule Reisemagazin SPARTACUS TRAVELER eine Kreuzfahrt auf die Azoren, die Kanarischen Inseln, nach Madeira und Marokko.
SPARTACUS TRAVELER liefert interessante Reisereportagen aus aller Welt, berichtet Neues aus der schwulen Travel-Szene und gibt Tipps für coole Hotels, stylische Reiseutensilien, die weltweit besten Clubs sowie internationale Partyevents.
“Entmystifizierung” des Azorenwetters
Der Tourismusverband der Azoren möchte mit einer neuen Kampagne mehr Touristen vom Mutterland Portugal auf die Inseln einladen.
Dabei soll zunächst das Klima der Azoren entmystifiziert werden. Es gibt allerhand Klischees und Vorstellungen vom Wetter auf den Azoren, angefangen beim allseits bekannten Azorenhoch über „wie Irland nur 10 Grad wärmer“ bis hin zu der sehr irreführenden Aussage: „Vier Jahreszeiten an einem Tag“.
Die Aufmerksamkeit soll nun auf das ganzjährig milde und angenehme Klima gelenkt werden, das vor allem für Outdoor-Aktivitäten sehr geeignet ist, wie z.B. Segeln, Fischen, Walbeobachtung, Surfen, Golfen, Paragliden und Wandern.
Auf Besucher warten demnach einzigartige Ferien.
Os Montanheiros: Einsatz für Vulkanhöhlen, Wanderwege und Natur
Erste Anlaufstelle für Wanderer, Naturfreunde und an Vulkanismus interessierte Besucher auf der Insel Terceira sind „Os Montanheiros“, eine Gesellschaft zur Erforschung von Höhlen und Grotten mit Sitz auf Terceira und je einer Außenstelle auf Pico und São Jorge.
In Angra do Heroismo lohnt sich der Besuch im Museu Vulcanológico, nicht nur um sich über die Arbeit der Montanheiros zu informieren, sondern auch um nach den aktuell freigegebenen Wanderwegen zu fragen. Terceira ist nämlich die einzige Insel der Azoren, auf der im Hochland Kampfstiere für die Tourada à Corda gezüchtet werden und es deshalb zu Sperrungen einiger offizieller Wanderwege kommen kann.
Das Museum befindet sich in Angra do Heroismo in der Rua da Rocha 8, also in der Uferstraße über der Bucht mit Marina und Sandstrand.
Website: www.montanheiros.com