Adventskalender #6: “Rother” Nikolaus

Es ist was drin im Stiefel!

Rother Wanderführer AzorenWieder hat uns der Rother Verlag ein Exemplar seines neu recherchierten Wanderführers Azoren von Autor Roman Martin für eine Verlosung zur Verfügung gestellt.

Dieses Wanderbuch gehört ins Reisegepäck eines jeden Azorenwanderers.

Für die neun Vulkaninseln bietet es insgesamt 75 Wanderrouten mit aktuellen Streckenkärtchen, Zeit- und Kilometerangaben, Höhenprofilen und umfassenden Zusatzinformationen zu jeder Tour.

Wer den Rother Wanderführer gewinnen möchte, sende bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Rother Nikolaus“ an die Adresse:

gewinnspiel@azoren-blog.de

Einsendeschluss: 31. Januar 2011

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Teilnahmebedingungen:

  1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist www.azoren-blog.de
  2. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.
  3. Teilnahmeberechtigt sind alle Leser von www.azoren-blog.de. Teilnehmer des Gewinnspiels ist diejenige Person, der die E-Mail-Adresse, über welche die Anfrage eingesendet wurde, gehört. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich; die wiederholte Teilnahme kann den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge haben.
  4. Es wird ein Exemplar des Rother Wanderführers Azoren verlost.
  5. Der Gewinner des Wanderführers wird per E-Mail benachrichtigt, woraufhin er eine Lieferadresse für die Zusendung des Gewinns angibt.
  6. Barauszahlung oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.
  7. www.azoren-blog.de behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen.
  8. www.azoren-blog.de behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.
  9. Die bei diesem Gewinnspiel vom Teilnehmer gemachten Angaben werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet und weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.
  10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Sturm und Erdrutsch auf Flores

Wasserfälle an Flores' Westküste
Wasserfälle an der Westküste

Land unter: Seit Mittwoch hat es non-stop geregnet und gestürmt. Die Flüsse und Wasserfälle sind übervoll, Fajãzinha ist komplett von der Umwelt abgeschnitten und hat keinen Strom. Es gab einen großen Erdrutsch, der die Straße unterbrochen und einige Häuser, Autos sowie den Hauptplatz zerstört hat.

Auch die Straßen nach Lajes und Santa Cruz sind von kleineren Erdrutschen betroffen. In fast allen Häusern ist aufgrund des anhaltenden, extrem starken, oft horizontalen Regens Wasser eingetreten. Viele Weiden sind in Seen verwandelt.

Trotzalledem konnten Flugzeuge Flores anfliegen und bei Nebel und Sturm landen. Das schlechte Wetter soll noch mindestens drei Tage anhalten.

Fotos auf: www.acores9.de/fotos/news/

Adventskalender #2: Stadtansicht

Blick von der Dachterrasse des Hotels Angra auf den Rathausplatz (Praça Velha)

Praça Velha in Angra do Heroismo (Terceira)

Lieblingsfoto von: Dagmar Busch – compiri.de

Compiri bietet ein großes Sortiment an Spezialitäten von den Azoren und von Portugal. Zum Weihnachtsmarkt in Büdingen (Wetterau/Taunus/Frankfurt) am kommenden Wochenende (4./5.12.) ist der Laden in der historischen Altstadt, Obergasse 26, jeweils ab 13 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen unter: http://www.compiri.de/aktuell.html

Adventskalender #1: Sonnenaufgang

Another day in paradise – Sonnenaufgang in Vila Franca

Another day in paradise - Sonnenaufgang in Vila Franca

Lieblingsfoto von: Sonja Schober – casajoana.de
_ _ _

Im diesjährigen Azoren Blog-Adventskalender gibt es jeden Tag das Lieblingsfoto eines anderen Azorenliebhabers zu sehen. So werden wir gemeinsam die unterschiedlichsten Stimmungen, Szenen und Landschaften bewundern können.
Dabei kommt es nicht immer auf ein perfektes Foto an, sondern auf den besonderen, individuellen Blickwinkel auf die Azoren, auf eine der Inseln, auf ein kleines Detail.
Und vielleicht gibt es dann ja noch die eine oder andere Überraschung dazu.
Bleibt gespannt!
_ _ _

10-Vulkane-Wanderweg auf Faial PR6FAI

PR6FAI am Caldeira-Rand

In den Turismo-Büros und auf der Website trails-azores.com gibt es noch keine Infos zum neuen Trilho dos 10 Vulcões auf Faial.

Dafür steht oben am Caldeira-Rand eine Wandertafel mit allen wichtigen Informationen und dem Wegverlauf. Zu Beginn des Weges gibt es auch ein paar Schilder, die explizit auf diesen Wanderweg hinweisen.

Im weiteren Verlauf kann man den üblichen rot-gelben Markierungen der Wanderwege PRC4FAI (Caldeira), PRC3FAI (Levada) und PRC1FAI (Capelinhos) folgen. Bei guter Sicht kann man wunderbar die Vulkankette erkennen, die sich von der Caldeira nach Westen hin bis zum Capelinhos erstreckt.

Zusätzlich gibt es Informationen zu allen Naturphänomenen rund um den Wanderweg in einem sehr schön und interessant gestalteten Büchlein, welches man für 6 Euro im Centro do Mar am Porto Pim (Horta), im Jardim Botanico (sobald er wieder geöffnet hat) und im Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos erwerben kann.