80 Jahre Farol da Ponta da Barca

„Anlässlich des 80-jährigen Bestehens des Leuchtturms an der Ponta da Barca war am Wochenende Tag der Offenen Tür. Das Gebäude inkl. Museum wurde zu diesem Jubiläum total überholt, herausgeputzt, alles frisch gestrichen. Am Sonntagnachmittag war der Andrang ziemlich gross, das Gästebuch voll mit begeisterten Kommentaren.“

Dieser Bericht erreichte uns von der Quinta Perpétua auf Graciosa.

Der 23 m hohe Leuchtturm, erbaut 1930, hat eine Reichweite von 20 Seemeilen. Er wurde 1958 elektrifiziert und 1999 automatisiert.

Vielen Dank für die tollen Fotos!

Viele Wanderwege auf den Azoren gesperrt

Aufgrund des anhaltend schlechten Wetters in den letzten Monaten und dem dementsprechend schlechten Zustand vieler Wege wurden folgende Wanderrouten gesperrt:

Flores
PR-1-FLO Ponta Delgada/Fajã Grande
PR-2-FLO Lajedo/Fajã Grande
PR-3-FLO Miradouro das Lagoas/Poça do Bacalhau
PRC-4-FLO Fajã de Lopo Vaz

Faial
PRC-4-FAI Caldeira

São Jorge
PR-1-SJO Serra do Topo/Caldeira de Santo Cristo/Fajã dos Cubres
PR-3-SJO Fajã dos Vimes/Fajã de São João
PRC-5-SJO Fajã de Além
PRC-6-SJO Norte Pequeno

Santa Maria
PR-2-SMA Pico Alto – Anjos
PR-4-SMA Santo Espírito – Maia

São Miguel
PR-7-SMI, Algarvia – Pico da Vara
PR-29-SMI, Salto do Cabrito
PRC-9-SMI, Faial da Terra – Salto do Prego
PR-13-SMI, Trilho do Lombo Gordo
PR-15-SMI, Trilho do Pico da Areia
PR-16-SMI, Trilho do Redondo
PR-23-SMI, Povoação – Pico da Vara

Folgende Wege waren schon gesperrt:

São Miguel
PRC-6-SMI, Lagoa das Furnas
PR-10-SMI Lobeira – Água Retorta
PR-12-SMI, Trilho do Agrião
PRC-17-SMI, Nascentes da Rocha de Santo António
PR-22-SMI, Pico do Ferro

Terceira
PR-2-TER, Baías da Agualva

Auf Pico und Graciosa sind alle Wege offen.

Infos zu den Wanderwegen der Azoren:
www.trails-azores.com

Ein Zwischenhoch direkt von São Jorge

Da man auf den Azoren seit Wochen und Monaten von einem stabilen Azorenhoch nur träumen kann, kommt es nun in dieser Form – das Video zeigt all die schönen Dinge, die man auf den Inseln, auch auf São Jorge sehen und erleben kann: Sonnenuntergänge, atemberaubende Küsten und Landschaften, Wandern, Canyoning, Paragliding, Segeln, Surfen, Tauchen, Delphin- und Walbeobachtung.

Baden an Graciosas rotem Strand

Roter Strand am Barro Vermelho
Strand am Barro Vermelho
Die Badeanlage am Barro Vermelho auf Graciosa, die momentan ausgebaut wird, soll zum Sommer hin fertig werden.

Die Arbeiten am neu errichteten Besucherzentrum in der Caldeira sollen Ende April oder Anfang Mai abgeschlossen sein.

Für die Fertigstellung der Meerwasserbadeanlage beim Thermalbad in Carapacho wurde leider kein Datum genannt.

Vogelbeobachtung auf São Miguel am 13. Februar 2010

Am Samstag, den 13. Februar 2010, findet in der Region Sete Cidades/Mosteiros im Osten São Miguels ein Ausflug mit Vogelbeobachtung statt. Beobachtet werden sowohl Stand- als auch Zugvögel.

Beginn: 8.30 Uhr an der Brücke zwischen dem Lagoa Azul und dem Lagoa Verde (im Krater von Sete Cidades)
Ende: 13.30 Uhr in Mosteiros

Die Teilnahme ist gratis, Anmeldung erwünscht unter:
www.centropriolo.com

Empfehlung: dunkle, dem Wetter angepasste Kleidung
Teilnehmer: 6-16 Personen
Guide: Gerbrand Michielsen

Tipps für einen “Winterurlaub” auf den Azoren – Badehose oder Wärmflasche?

Nun – im Allgemeinen sagt man, dass man bis in den Dezember oder gar Januar noch wunderbar einen schönen, sonnigen Urlaub auf den Azoren verbringen kann. In den letzten Jahren konnte man zu der Zeit noch problemlos baden gehen und angenehme Temperaturen genießen. Erst im Februar/März kamen Stürme auf und es wurde für kurze Zeit etwas ungemütlicher -allerdings immer mit schönen Tagen dazwischen.

In diesem Dezember/Januar, den wir uns für unseren ersten Versuch eines „Winterurlaubs“ auf dem Atlantikarchipel ausgesucht hatten, kam die stürmische Zeit etwas früher. Was aber dem Spaß, der Wanderlust und der Erholung in keinster Weise geschadet hat. Und wir hoffen natürlich, dass dieser frühe „Winter“ eine Ausnahme bleibt.

Was sollte man also bei einem Besuch der Azoren im Winterhalbjahr zusätzlich bedenken?

Die Temperaturen werden auf den Azoren nie so richtig niedrig, es ist die Kombination mit hoher Luftfeuchtigkeit und Wind, die es manchmal ungemütlich werden lässt. Tagsüber ist das für Wanderer und andere Sportler sogar ein Vorteil, denn solche Aktivitäten sind lange nicht so schweißtreibend wie im Hochsommer. Wer abends allerdings lieber im Warmen sitzt und nachts gerne in einem gemütlichen Bett liegt, sollte auf Unterkünfte mit Heizmöglichkeit achten.

Wer dies versäumt haben sollte, kann sich ganz einfach mit einer Wärmflasche helfen. Die passen immer noch ins Gepäck und sollten auch in den meisten Farmácias erhältlich sein. Eventuell klamme Bettwäsche wirkt so trockener und wärmer – bei minimalem Aufwand.

Während sich für nachts durchaus warme Schlafkleidung empfiehlt, braucht man für tagsüber nicht so viel mehr als auch im Sommer, nämlich (atmungsaktive) Zwiebelkleidung (da es sich – wenn es regnet – zu 95% um Regenschauer und nicht um Dauerregen handelt) – T-Shirt, Fleece, Regen-/Windjacke, lange und nicht zu dünne Hose, selten Regenhose. Andere haben es an besonders windigen Tagen mit einer Thermohose versucht, was allerdings eindeutig zu warm wird, sobald die Sonne herauskommt.

Bei Wind und Wellen lässt sich natürlich nicht so gut im Meer baden, aber sobald der Wind nachlässt und gleichzeitig die Sonne scheint, steht einem erfrischenden Bad nichts entgegen. Nach vielen Sturmtagen im Dezember durften wir am 6.1.2010 das „Anbaden“ in Lajes do Pico erleben – ein paar Segler wagten sich ebenfalls hinaus.

Auf Sao Miguel (und bald auch wieder auf Graciosa) bietet sich allerdings noch eine andere Möglichkeit, nämlich das Baden in Thermalwasser. Es gibt einige Orte, an denen dies möglich ist: der Thermalpool in Furnas, die Caldeira Velha oder die Meerwasserbecken in Ferraria.

Das Fazit lautet:
Badehose UND Wärmflasche einpacken – dann ist man für alle Fälle gerüstet!