Aktuelles von São Miguel: Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres 2009

Heute am 18. Mai 2009 fand die große Prozession der Festas do Senhor Santo Cristo in Ponta Delgada auf São Miguel statt. Die Festlichkeiten begannen letzten Freitag und dauern noch bis zum Wochenende an.

Der Kult um die Figur des Senhor Santo Cristo ist eine über 300 Jahre alte Tradition und inzwischen das größte religiöse Fest der Azoren, zu dem Leute von der ganzen Insel und sogar von den USA und Kanada kommen. Die SATA bietet jedes Jahr zusätzliche Flüge von den anderen Inseln und von Boston bzw. Toronto an, wo viele emigrierte Azorianer leben.

Die Festivitäten sind von außerordentlicher Bedeutung für alle Bereiche des öffentlichen und privaten Lebens. Die Gläubigen hoffen darauf, dass ihre Gebete erhört werden und vom Bischof bis hin zur Regierung, von den Pfadfindern über die Studenten bis hin zu den Feuerwehrleuten und Musikgruppen verschiedener Gemeinden sind alle verteten.

Während des gesamten Festes ist die Igreija do Sr. Santo Cristo in Ponta Delgada innen und außen festlich geschmückt mit einer schönen Illumination an der Fassade der Kirche. Das Bildnis des Sr. Santo Cristo ist die ganze Zeit über für die Gläubigen zugänglich. Wie bei allen Festas üblich werden auch hier immer wieder Leuchtraketen gezündet, um bestimmte Ereignisse anzkündigen.

Gleichzeitig findet eine Kirmes statt mit Ständen, Essen und Trinken, Kunsthandwerk, Feuerwerk und vielen Menschen in Feierlaune. Vielen Dank für die Informationen und die wunderbaren Fotos an Luísa Madruga vom Gästehaus Argonauta auf Flores. Sie ist selbst auf Sao Miguel geboren und aufgewachsen und kennt das Fest seit ihrer Kindheit.

Wer mehr über die Entstehung des Kultes, ausgelöst durch die Nonne Teresa da Anunciada, wissen möchte, dem empfehle ich die Lektüre der Erzählung „Madre“ von Ralph R. Glöckler.


Alle Fotos © Luísa Madruga

Freundlicher Empfang der „Spirit of Bermuda“ in Horta und Ponta Delgada

São Miguel ist eine wunderschöne Insel mit unglaublich üppiger Vegetation. Ich habe nicht so viele Leute mit Verbindungen zu den Bermudas erwartet. Wir haben Leute getroffen, die dort gelebt haben oder die momentan dort leben. Es war sehr interessant und eine großartige Erfahrung.“ So beschreibt einer der Schüler des Segelschulschiffs „Spirit of Bermuda“ seine Erfahrungen beim Aufenthalt auf den Azoren.

Vor São Miguel hatte das Schiff in Horta auf Faial angelegt und sich auch traditionsgemäß mit einer Hafenmalerei verewigt. In Ponta Delgada dann kamen viele kleinere Schiffe und Boote aus den Portas do Mar, um die „Spirit of Bermuda“ entsprechend zu empfangen. Es gibt einen kleinen Bericht über die Azoren-Episode des Seglers.

“Spirit of Bermuda” auf den Azoren

Das Segelschulschiff „Spirit of Bermuda“ wird auf seiner ersten transatlantischen Reise am Donnerstag 16. April 2009 nach Ponta Delgada kommen. Das Schiff kann vom 17. bis 19. April von jeweils 10 – 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr besichtigt werden, Kinder sind an Bord willkommen.

Nach dem Stopp auf den Azoren wird das Schiff seine Reise nach Porto und Vigo (Spanien) fortsetzen, wo es mit weiteren Schiffen zum „Tall Ships Atlantic Challenge“ mit Beginn am 3. Mai 2009 zusammentreffen und an 400 Jahre Kolonisation der Bermudas erinnern wird.

Sommerflugplan airberlin

Flug über São MiguelMit airberlin kann man ab Sommer 2009 jeweils mittwochs per Direktflug von Düsseldorf nach Ponta Delgada (São Miguel) fliegen. Der Hinflug geht um 8.55 Uhr und kommt um 11.30 Uhr (Ortszeit) an. Der Rückflug geht um 12.15 Uhr und man ist um 18.35 Uhr wieder in Düsseldorf. Die Preise starten bei ca. 190 Euro pro Flug.

airberlin bietet auch Zubringerflüge von Hamburg, Berlin, Nürnberg, München und Zürich nach Düsseldorf an.

Im laufenden Winterflugplan (noch bis Ende April) gibt es Direktflüge mit airberlin jeweils montags. Hin: 6.20 Uhr – 11.25 Uhr, zurück 12.40 Uhr – 21.35 Uhr.

Flugplan Download: airberlin Flugplan Sommer 2009 (.pdf)

Mietwagen von CarDelMar in fünf Anmietorten

Bei CarDel Mar lässt sich der Mietwagen nun in fünf Orten anmieten. Diese sind:

  • Angra do Heroismo
  • Horta
  • Pico
  • Ponta Delgada
  • Vila Do Porto

CarDelMar ist ein Anbieter von Mietwagen der mit günstigen Preisen, die alle Nebenkosten und Versicherungen bereits beinhalten. CarDelMar betreibt keine eigenen Vermietstationen, sondern vermittelt seine Kunden an renommierte Partner vor Ort.

Kreuzfahrt auf dem Atlantik mit Aufenthalt auf den Azoren

Die US-amerikanische Kreuzfahrtreederei NCL hat ihr Programm für die Wintersaison 2010/11 veröffentlicht. Unter anderem wurden zwei neue Transatlantikfahrten präsentiert. Auf der Kreuzfahrt wird mit dem Schiff auch Ponta Delgada angesteuert.

  • Norwegian Gem: 10. April (von New York nach Venedig) und 30. Oktober 2010 (von Venedig nach New York): 14-Nächte-Routen mit Stopps in Ponta Delgada (Azoren), Lissabon (Portugal), Sevilla und Granada (Spanien).
  • Norwegian Jewel: 11. April 2010 (von Miami nach London): 15-Nächte-Route mit Stopps in Ponta Delgada (Azoren), Lissabon (Portugal), Vigo und La Coruña (Spanien), Waterford (Irland) und auf der Kanalinsel Guernsey.

Weitere Informationen und eine Möglichkeit zur Buchung erhalten Sie in ausgewählten Reisebüros oder bei:

NCL (Bahamas) Ltd.
Niederlassung Wiesbaden
Zentrale für Kontinentaleuropa
Kreuzberger Ring 68
D-65205 Wiesbaden