Veröffentlicht am

Adventskalender #24: Vinho, Chá, Doce

Frohe Weihnachten wünschen wir allen Azoren-Blog-Lesern!

Compiri-Probierpaket mit Azoren-SpezialitätenHeute wird das letzte Türchen am Adventskalender geöffnet. Dahinter verbirgt sich ein Probierpaket mit leckeren Azoren-Spezialitäten von Compiri.

Enthalten sind 1 Flasche Merlot Cabernet Sauvignon vom Weingut Curral Atlântis auf der Insel Pico, 1 Päkchen Schwarztee von Gorreana auf São Miguel und 1 Glas Süßkartoffelmarmelade ebenfalls von São Miguel.

Wer das Paket mit Pico-Wein, Azorentee und Marmelade gewinnen möchte, schreibt einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Compiri“ an:
gewinnspiel@azoren-blog.de.

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2011.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Teilnahmebedingungen:

  1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist www.azoren-blog.de
  2. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.
  3. Teilnahmeberechtigt sind alle Leser von www.azoren-blog.de. Teilnehmer des Gewinnspiels ist diejenige Person, der die Email-Adresse, über welche die Antwort eingesendet wurde, gehört. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich; die wiederholte Teilnahme kann den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge haben.
  4. Es wird 1 Paket mit 1 Flasche Azorenwein, 1 Glas Marmelade und 1 Päkchen Azorentee verlost.
  5. Der Gewinner des Pakets wird per Email benachrichtigt, woraufhin er eine Lieferadresse angibt.
  6. Barauszahlung oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.
  7. www.azoren-blog.de behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen.
  8. www.azoren-blog.de behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.
  9. Die bei diesem Gewinnspiel vom Teilnehmer gemachten Angaben werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet und weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.
  10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Veröffentlicht am

Adventskalender #2: Stadtansicht

Blick von der Dachterrasse des Hotels Angra auf den Rathausplatz (Praça Velha)

Praça Velha in Angra do Heroismo (Terceira)

Lieblingsfoto von: Dagmar Busch – compiri.de

Compiri bietet ein großes Sortiment an Spezialitäten von den Azoren und von Portugal. Zum Weihnachtsmarkt in Büdingen (Wetterau/Taunus/Frankfurt) am kommenden Wochenende (4./5.12.) ist der Laden in der historischen Altstadt, Obergasse 26, jeweils ab 13 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen unter: http://www.compiri.de/aktuell.html

Veröffentlicht am

Ein Tag in Horta

Blick von der Casa de Chá in Horta auf Pico
Casa de Chá in Horta

Morgens barfuß am Strand, Praia de Almoxarife, die Füße im Lavasand.

Mittags durch die Gassen der Stadt zum Strand am Porto Pim und zum Walfangmuseum.

Nachmittags in der unglaublich schönen Casa de Chá (Teehaus) mit Garten und zen-mäßiger, gemütlicher Einrichtung.

Abends an der Uferpromenade spazieren mit Blick auf Picos Lichter.

Ein Tag für Genießer… in Horta auf Faial.

—–

Veröffentlicht am

Gewinnspiel zuende!

compiri-preise-140Das Gewinnspiel, bei dem die Leser des Azoren-Blogs leckere Spezialitäten von den Azoren gewinnen konnten, ist nun vorbei. Der Gewinner wurde ermittelt und benachrichtigt! Wer diesmal nicht gewonnen hat, kann sein Glück bestimmt beim nächsten Mal versuchen.

Die Antwort auf die Frage nach der Bezeichnung für die Weingärten auf Pico lautet: „Currais“. Criação Velha hingegen ist ein Ort im Westen von Pico, wo Wein angebaut wird.

Wir danken compiri.de für die Bereitstellung der Preise!

Veröffentlicht am

Adventskalendertürchen Nr. 20

Miradouros – mehr als nur Aussichtspunkte:

Miradouro Azoren
Miradouro auf São Miguel, Azoren

Miradouro Madeira
Miradouro auf Madeira

Auf den Azoren kann man nur staunen: über die herrliche Lage wie auch über die Ausstattung der Miradouros. Diese sind nicht nur reine Aussichtspunkte. Dort kann man auch picknicken oder gar grillen, das Holz wird meist von der zuständigen Gemeinde zur Verfügung gestellt. Selbstverständlich gibt es auch sanitäre Anlagen. Obwohl Miradouros meist auch schön bepflanzt sind, gibt es auch welche, die fast schon kleine Parkanlagen sind, z.B. im Nordosten von São Miguel.

Auf Madeira findet man leider nicht viele solcher Miradouros – zumindest nicht an den üblichen Touristenstrecken, was bei der riesigen Anzahl an vorbeiströmenden Touristen auch verständlich ist. Es gibt aber einige Walderholungsgebiete mit vielen Grill- und Picknickmöglichkeiten.

Wer schon auf Madeira war und sich fragt, ob ihm/ihr auch die Azoren gefallen könnten (oder umgekehrt), wird hier in loser Folge Vergleichspunkte und auch Unterschiede finden.

Veröffentlicht am

Gewinnspiel: Frage beantworten und Azoren-Spezialitäten gewinnen

Compiri Gewinnspielpreis
Compiri Gewinnspielpreis

Adventskalendertürchen Nr. 10

Azorenliebhaber können sich freuen:

Compiri, Importeur azoreanischer Weine, Tees und weiterer Produkte, stellt eine Auswahl an Azoren-Spezialitäten zur Verfügung, die unter den Lesern des Azoren-Blogs verlost werden.

Wer teilnehmen möchte, muss die Antwort auf eine einfache Frage an gewinnspiel@azoren-blog.de senden:

Wie heißen die Weingärten auf Pico, die sogar zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurden?

Viele interessante Informationen zum Thema findet man auf compiri.de.


Einsendeschluss ist der 31. Januar 2010.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Teilnahmebedingungen:

  1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist www.azoren-blog.de
  2. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.
  3. Teilnahmeberechtigt sind alle Leser von www.azoren-blog.de. Teilnehmer des Gewinnspiels ist diejenige Person, der die Email-Adresse, über welche die Antwort eingesendet wurde, gehört. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich; die wiederholte Teilnahme kann den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge haben.
  4. Es wird 1 Paket mit 1 Flasche Terras de Lava (tinto), 1 Glas Maracuja-Marmelade und 2 Päckchen Azorentee (Hysson + Orange Pekoe) verlost.
  5. Der Gewinner des Pakets wird per Email benachrichtigt. Erst nachdem der Gewinner in seiner Antwort-E-Mail eine Lieferadresse angegeben hat, wird der Gewinn an ihn gesendet.
  6. Barauszahlung oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.
  7. www.azoren-blog.de behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen.
  8. www.azoren-blog.de behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.
  9. Die bei diesem Gewinnspiel vom Teilnehmer gemachten Angaben werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet und weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.
  10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Veröffentlicht am

Randnotiz: Knoblauch von Graciosa

Eines der wenigen Azoren-Produkte mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung ist Knoblauch von Graciosa: „Os alhos da Graciosa“.

Graciosa erbrachte zuvor 1% der gesamten nationalen Knoblauchproduktion und konnte diese Zahl auf 2% verdoppeln.