AngraJazz’10

Das Internationale Jazzfestival AngraJazz findet jedes Jahr Anfang Oktober in Angra do Heroismo auf der Insel Terceira statt.

AngraJazz gibt es seit 1999. Das Festival bietet dieses Jahr am 1., 2. und 4. Oktober neben bekannten nordamerikanischen und europäischen Jazzbands mindestens eine portugiesische und eine azoreanische Gruppe. Das Programm wird demnächst veröffentlicht.

» www.angrajazz.com

Azoren im Januar – Reisebericht (15), Südküste, Criação Velha und Madalena

Blick von Pico nach Horta auf Faial
[…] Die Brandung ist unvermindert stark und die Gischt kommt bis auf die Küstenstraße, welche wir ein Stück in östlicher Richtung entlang gehen, bis wir bei ein paar Wanderschildern links abbiegen. Während der Wind zwischenzeitlich etwas nachlässt, bekommen wir schlagartig T-Shirt-Wetter. Der ausgeschilderte Weg führt uns durch sehr schmale, mauergesäumte Wege des Weingebiets […]

» Zum Reisebericht – 3. Januar 2010

Rother Wanderführer gewinnen!

Rother Wanderführer Azoren

Der Rother Verlag stellt uns freundlicherweise 2 Exemplare seines neuen Wanderführers Azoren von Autor Roman Martin zur Verfügung.

Dieses Wanderbuch gehört ins Reisegepäck eines jeden Azorenwanderers. Für die neun Vulkaninseln bietet es insgesamt 75 Wanderrouten mit aktuellen Streckenkärtchen, Zeit- und Kilometerangaben, Höhenprofilen und umfassenden Zusatzinformationen zu jeder Tour.

Wer einen der beiden Wanderführer gewinnen möchte, muss lediglich folgende Frage beantworten:

Auf welcher Azoreninsel wandert ihr am liebsten oder – für diejenigen, die noch nicht auf den Atlantikinseln waren – auf welcher Azoreninsel würdet ihr gerne einmal wandern? Und warum?

Es gibt keine falschen Antworten. Die Bücher werden unter allen, die eine (kurze) Antwort auf obige Frage einsenden, verlost.

Damit ihr noch in dieser Saison etwas davon habt, ist der

Einsendeschluss schon am 25. Juli 2010 !!.
Also sagt allen Bescheid und sendet schnell eure Antwort an:
gewinnspiel@azoren-blog.de

Hinweis: Das Gewinnspiel ist beendet. Wir gratulieren den Gewinnern. Teilnehmer, die dieses mal nicht gewonnen haben, können den Wanderführer bei Amazon bestellen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Teilnahmebedingungen:

  1. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist www.azoren-blog.de
  2. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen.
  3. Teilnahmeberechtigt sind alle Leser von www.azoren-blog.de. Teilnehmer des Gewinnspiels ist diejenige Person, der die Email-Adresse, über welche die Antwort eingesendet wurde, gehört. Es ist pro Teilnehmer nur eine Teilnahme möglich; die wiederholte Teilnahme kann den Verlust der Teilnahmeberechtigung zur Folge haben.
  4. Es werden zwei Exemplare des Rother Wanderführers Azoren von Roman Martin verlost.
  5. Die Gewinner der Wanderführer werden per Email benachrichtigt, woraufhin sie eine Lieferadresse für die Zusendung des Gewinns angeben.
  6. Barauszahlung oder Tausch des Gewinns ist nicht möglich.
  7. www.azoren-blog.de behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen.
  8. www.azoren-blog.de behält sich ferner das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.
  9. Die bei diesem Gewinnspiel vom Teilnehmer gemachten Angaben werden nur zum Zwecke des Gewinnspiels verwendet und weder dauerhaft gespeichert noch an Dritte weitergegeben.
  10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Michael Bussmann: Reiseführer Azoren – Die vierte, aktualisierte Auflage

Michael Bussmann: Reiseführer AzorenSeit kurzem gibt es die neue, überarbeitete Auflage des Azoren Reiseführers aus dem Michael Müller Verlag. Autor Michael Bussman hat viele Informationen aktualisiert und auch Neues zusammengetragen, so dass das Standardwerk nun über 500 prall gefüllte Seiten vorweist.

Neben neuen Vorschlägen zu Unterkünften oder Restaurants wurden auch Touren und Wanderungen aktualisiert. So wird z.B. der Azorenklassiker auf São Jorge – die Wanderung von der Serra do Topo zu den Fajãs Santo Cristo und Cubres – nun mit einer neuen Variante als Rundwanderung vorgestellt. Ein Beitrag zum 2008 eröffneten Informationszentrum für den Capelinhos-Vulkan auf Faial fehlt ebensowenig wie der Hinweis auf die 2010 für das Publikum freigegebene Höhle Gruta do Carvão mitten in Ponta Delgada.

Die Verlagshomepage bietet neben Reisebuch-Updates oder Unterkunftssuche auch wieder neue Leseproben:

Leseprobe: Praia
Die kleine Siedlung ist kaum der Rede wert, ihre Strände dafür umso mehr: Zwischen Ribeira Chã und Praia erstrecken sich zwei der weitesten Sandstrände São Miguels. Einziger Haken ist die im Nacken verlaufende Küstenstraße – aber wenn die Brandung ordentlich rauscht, kriegt man davon nichts mit. Beide Strände verfügen über Rettungsschwimmer und sanitäre Einrichtungen und können im Sommer mit einer Bar aufwarten – jene am größeren Strand ist besser. Gemütlicher ist jedoch der westliche kleinere Beach. In Praia selbst kann man ein kleines Wasserkraftwerk aus dem Jahr 1911 besichtigen, heute das Museu hidroélectrico.

Komplette Leseprobe zu Vila Franca do Campo herunterladen (.pdf)

Leseprobe: Alle sind eingeladen – die Festas do Espírito Santo
Überall auf Terceira fallen die kleinen, gepflegten, meist weiß und blau getünchten Heilig-Geist-Kapellen auf – sog. Impérios, deren Giebel häufig eine Taube oder Krone schmückt. Sie stehen im Mittelpunkt der Festas do Espírito Santo, der Heilig-Geist-Feste, die einst an Ostern begannen und stets am Pfingstsonntag oder dem Sonntag danach ihren Höhepunkt erlebten. Mittlerweile aber werden Heilig-Geist-Feste den ganzen Sommer über veranstaltet, schließlich soll ja die Verwandtschaft aus Übersee auch daran teilhaben können.

Komplette Leseprobe zu Terceira herunterladen (.pdf)

Dieses Reisebuch ist nach wie vor der umfassendste deutschsprachige Reiseführer über die Azoren – mit ihm im Gepäck verpasst man so schnell nichts.

Azoren im Januar – Reisebericht (13), Ponta da Ilha do Pico

Lavaküste Ponta da Ilha
[…] Am Nachmittag geht es hinunter zum Porto do Calhau, wo der Wanderweg „Ponta da Ilha“ zur Ostspitze der Insel beginnt. Er führt stets an der Küste entlang: zuerst noch an Häusern vorbei, später über Wiesenwege und schließlich klettert man über Lavafelsen. Das Meer ist einigermaßen ruhig, der Wind hält sich im Zaum. Die Sonne drückt durch eine dünne Wolkenschicht und hat genug Kraft, den Tag anzuwärmen – wir haben T-Shirt-Wetter. […]

» Zum Reisebericht – 1. Januar 2010

Der neue Rother Wanderführer Azoren

Rother Wanderführer Azoren

Die lang erwartete, 2. Neuauflage des Rother Wanderführers Azoren ist da!

75 Wanderrouten – verteilt auf allen neun Inseln – hat der langjährige Azorenkenner Roman Martin komplett neu recherchiert. Sein Wanderführer bietet aktuelle, GPS-geprüfte Streckenkärtchen, Höhenprofile mit Zeitangaben sowie umfangreiche Zusatzinformationen rund um jede Tour.

Dies ist der erste Wanderführer für die landschaftlich so einmaligen und abwechslungsreichen Atlantikinseln, welcher der Fülle an wunderschönen Touren gerecht wird. Er gehört ins Reisegepäck eines jeden Azorenwanderers.

So hat der Autor zum Beispiel auf der westlichsten Insel Flores, die ein wahres Wanderparadies ist, neben den klassischen Westküstenrouten nun endlich auch die schönsten Strecken an der Ostküste zum Nachwandern aufbereitet.

Für die zu unrecht oft von Wanderern vernachlässigte Insel Terceira gibt es ebenfalls einige sehr abwechslungsreiche Tourenvorschläge – von gemütlichen Küstenspaziergängen bis hin zu abenteuerlichen Wanderungen im einmalig schönen Hochland der drittgrößten Azoreninsel.

Jede der neun Azoreninseln ist in diesem Wanderbuch gebührend vertreten. Für alle Routen stehen GPS-Tracks im GPX-Format auf azoren-online.com zum Download zur Verfügung.

Neues Kapitel im Fähren-Drama

Azoren Fähre
Auch im Sommer 2010 gibt es Aufregung um den Fährverkehr auf den Azoren, insbesondere in der Zentralgruppe der Atlantikinseln.

Nachdem die Transmaçor den Fahrplan nicht erfüllen kann, da aus verschiedenen Gründen Schiffe fehlen, hat nun die Regionalregierung bestätigt, dass sie den Fährverkehr ab 1. Juli 2010 aufrecht erhalten wird – wahrscheinlich mithilfe anderer Betreiber.

Wie schon in den letzten Jahren bleibt es also spannend.