Azoren Blog » Brauchtum

Semana do Mar 2010 auf Faial

klee — Mon, 19 Jul 2010 19:00:19 +0000

Jul	Aug
30	8

Immer in der ersten Augustwoche, dieses Jahr also vom 30. Juli bis 8. August, findet in Horta auf Faial die Semana do Mar statt. Eine Woche lang bietet das größte Fest Faials und eines der größten Meeresfeste der Azoren viele kulturelle Aktivitäten wie Paraden, Vorführungen, Konzerte und Messen. Zusätzlich gibt es Märkte mit Kunsthandwerk und gastronomischen Spezialitäten.

Das ausführliche Programm (port.) beinhaltet wieder unzählige Wassersportaktivitäten. Ein prächtiges Feuerwerk über der Bucht von Horta bildet wie immer den Abschluss der Festwoche.

Flores: Festa do Emigrante 2010

klee — Wed, 14 Jul 2010 08:00:23 +0000

Jul	Jul
16	19

Ab morgen findet in Lajes das Flores die 25. Festa do Emigrante statt. Im Programm (port., .pdf) sind Buchvorstellungen, Paraden, Folklore und Konzerte vorgesehen.

Das Fest bietet Unterhaltung für alle Altersgruppen und Interessen. Es findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre frühere Heimat besuchen.

Corvo: Festas de Nossa Senhora dos Milagres und Festival dos Moinhos

klee — Sat, 22 Aug 2009 19:39:28 +0000

Leserin Minniemaus, die kürzlich ihren Urlaub auf Corvo und Flores verbracht hat, zeigt uns freundlicherweise einige ihrer Fotos.

Heute gibt es eine Auswahl von den Feiern der Festas de Nossa Senhora dos Milagres und des Festival dos Moinhos.

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

© Minniemaus
Alle im Azoren-Blog gezeigten Fotos gehören dem jeweiligen Fotografen und dürfen nicht anderweitig genutzt werden.

Santa Maria: Festas Sagrado Coração de Jesus Santa Bárbara (31.7.-2.8.09)

klee — Wed, 29 Jul 2009 17:32:35 +0000

Jul ’09	Aug
31	2

Mit allerlei kulturellen Veranstaltungen finden am Wochenende in Santa Bárbara auf Santa Maria die Festas Sagrado Coração de Jesus statt. Das Programm beinhaltet Tanz, Konzerte, Folklore, Kino und Gastronomie.

Flores: Festa do Emigrante 2009

klee — Tue, 14 Jul 2009 06:13:30 +0000

Jul ’09	Jul
17	20

Mit Buchvorstellungen, Konzerten, Paraden, Folklore, Gottesdiensten, Heilig-Geist-Suppe und abendlichen “Raves” wird am kommenden Wochenende in Lajes das Flores die Festa do Emigrante gefeiert.

Das Fest findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre alte Heimatinsel besuchen und diese auch oftmals unterstützen.

Das ausführliche Programm findet man (auf portugiesisch) auf der Website der Camara municipal von Lajes das Flores (Klick auf “Notícias”).

Festas de Nossa Senhora das Dores 2009 in Santa Cruz da Graciosa

klee — Wed, 08 Jul 2009 19:05:37 +0000

Jul ’09	Jul
10	13

In Santa Cruz, dem Hauptort Graciosas, finden vom 10. – 13. Juli 2009 die traditionellen Festas de Nossa Senhora das Dores statt. Eingeladen sind alle Einwohner von Graciosa und alle Gäste der Insel.

Das Programm beginnt mit einer feierlichen Messe und bietet Prozessionen, Konzerte, Touradas sowie eine Illumination. Zum Abschluss gibt es ein Feuerwerk.

Festas de São João 2009 auf Flores

klee — Tue, 23 Jun 2009 17:59:22 +0000

Fotos vom Umzug mit sehr phantasievoll geschmückten Wagen
bei den Festas de São João 2009 in Santa Cruz das Flores:

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

Alle Fotos © Luísa Madruga (Argonauta)

Sanjoaninas-Fest auf Terceira: 10 Tage Kultur, Musik und friedlicher Stierkampf

klee — Wed, 10 Jun 2009 17:09:47 +0000

Pressemitteilung von: COMEO Dialog, Werbung, PR GmbH

Ein Urlaub auf der Azoreninsel Terceira ist sehr facettenreich: Angra do Heroísmo, die Hauptstadt der Insel, ist seit 1976 UNESCO Weltkulturerbe und zugleich Symbol für die von den Seefahrern entdeckten „neue Welt“.

„Sanjoaninas“ – Angra do Heroísmo feiert seine bunte Kultur

Vor allem im Juni ist Terceira lohnenswert. Dann findet nämlich der alljährliche Kulturevent der Sanjoaninas statt – die lebendigsten zehn Tage des Jahres auf der drittgrößten Insel des Archipels. Angra do Heroísmo, die 475 Jahre alte Stadt, feiert mit Tanz, bunten Paraden, Kunstausstellungen und lokaler Gastronomie ihre einmalige Kultur. Auch die Musik kommt dabei nicht zu kurz. Neben dem brasilianischen und weltweitbekannten Musiker Carlinhos Brown geben auch die portugiesische Sängerin Susana Félix und die international erfolgreiche portugiesische Band Buraka Som Sistema Konzerte.

„A Festa Do Sol” – Das Fest der Sonne
Die diesjährigen Sanjoaninas beginnen am 19. Juni, dauern bis zum 28. Juni und finden unter dem Motto „A Festa do Sol“ (Fest der Sonne) statt. Damit soll die Sommersonnenwende am 21. Juni und damit die längste Nacht des Jahres im besonderen Maße gewürdigt und vor allem gefeiert werden. Das Fest beginnt mit einer festlichen Parade durch die Straßen von Angra do Heroísmo.

Bei den Sanjoaninas spielt sich das Leben auf der Strasse und auf den ehrwürdigen Plätzen von Angra do Heroísmo ab. Highlight der Festivitäten sind immer die friedlichen Stierkämpfe. Dabei stellen Männer jeden Alters ihren Mut unter Beweis. Indem sie bei den touradas à corda antreten: Ein Rennen der Stiere durch die Straßen. Ein Stier mit einem sehr langen Seil um den Nacken wird auf dem zentralen Platz losgelassen. Die besonders Mutigen wagen sich so nah wie möglich an den Stier heran. Danach kommt das Tier zurück auf die Weide und auf den Straßen wird kräftig gefeiert. Diese friedlichen „Stierkämpfe“ werden seit dem 16. Jahrhundert ausgetragen und sind nach wie vor sehr beliebt. Auf Terceira findet diese Art der Mutprobe über die Sanjoaninas hinaus an fast allen Wochenenden bis in den späten Herbst statt.

Kultur und Kulinarik
Neben der Kultur bietet „Das Fest der Sonne“ auch viele azoreanischen Leckereien für Feinschmecker. Der bekannte portugiesische Koch Eddie Melo, geboren auf Terceira, arbeitete lange Zeit in Kanada, England und Frankreich in den Küchen vieler renommierter Hotels. Zur diesjährigen Sanjoaninas kehrt er in seine Heimat zurück und verwöhnt die Gaumen der Besucher mit typisch azoreanischen Köstlichkeiten wie zum Beispiel der köstlichen Fischsuppe mit Äpfeln und den vielfältig zubereiteten Tintenfisch.

Reisetipps in Kürze:
Farbenfrohe Kirchen und Kapellen, geschichtsträchtige Renaissancebauten und Museen laden Besucher in Angra do Heroísmo ein, auf Entdeckungstour zu gehen. Doch das ist längst noch nicht alles: Wanderungen durch Vulkanhöhlen, Baden zwischen Lavafelsen und die schmackhafte Azoreanische Küche lassen jeden Urlauber immer wieder nach Terceira zurückkehren.

Veranstalter: DERTOUR, Jahn Reisen, Olimar, Studiosus, TUI und Wikinger sowie Spezialveranstalter, z.B. Azoren Archipel, Check-In Reisen und Sea Breeze Travel.

Die Azoren im Internet: www.visit-azoren.de

Website: www.sanjoaninas.com

Wal-Boot-Regatten vor den Azoren – Einzigartige Segelevents im Atlantik

klee — Tue, 09 Jun 2009 11:30:18 +0000

Pressemitteilung von: COMEO Dialog, Werbung, PR GmbH

Blaues Meer, alte Walfangboote, einmalige Steilküsten: Eine der ungewöhnlichsten Regatten der Welt findet mitten im Atlantik statt, genauer gesagt direkt vor den Azoren.

Mitmachen kann jeder, der ein altes Walfangboot besitzt. Egal ob Fischer oder privater Segelfreund: Eingeladen werden Familie, Freunde oder auch gerne spontan Touristen.

Die einzige Bedingung ist, dass mindestens sieben Teilnehmer auf jedem Boot sind.

Die Wal-Boot-Regatten finden vor verschiedenen Inseln der Azoren zu unterschiedlichen Terminen in den Sommermonaten statt. Dann bevölkern bunte Boote das Meer vor den Inseln Pico, Faial, Sao Jorge und Graciosa. Aber auch an Land kommt der Spaß nicht zu kurz, denn während der Regatten wird hier auf den Straßen kräftig gefeiert.

Der Inselarchipel blickt auf eine lange Walfangtradition zurück. Bis Mitte des letzten Jahrhunderts wurden hier Wale gefangen. Selbstverständlich steht heute der Schutz der Meeresriesen im Fokus. Mit den jährlich stattfindenden Wal-Boot-Regatten erinnern die Inselbewohner in friedlicher Weise an die lange Tradition des Walfangs.

Von Walfängern und Pottwalen
Seit dem späten 19. Jahrhundert machen sich die Azorianer auf der alten Walfanginsel Pico die Tradition auf friedliche Weise zunutze: Zwei Museen erzählen die Geschichte des Walfangs. Die Insel zählt weltweit zu den besten Wal-Beobachtungsgebieten und bietet neben Ausfahrten von einigen Stunden auch mehrtägige Touren an. Mehr als 20 Walarten leben in den Azorengewässern, darunter Pott-, Buckel-, Blau- und Zwergwale sowie Orcas.

Walbeobachtungstouren werden von den Inseln São Miguel, Faial und Pico angeboten. Dabei werden in der Zeit von Mai bis Oktober fast immer Wale und auch Delfine gesichtet. Viele der Azoreninseln haben beeindruckende Steilküsten mit einem weiten Blick auf das offene Meer – von dort oben werden die Boote zu den plötzlich auftauchenden Meeressäugern dirigiert. Diese Ausflüge sind für alle Azorenurlauber ein Muss und bleiben noch lange nach dem Törn im Gedächtnis.

Wal-Boot-Regatta-Kalender 2009:

-Regatta Cais- Velas – Cais:
27. bis 28. Juni 2009
Pico and S. Jorge

-Regatta Calheta de Nesquim:
11. Juli 2009
Pico

- Regatta S. Mateus da Calheta:
18. Juli 2009
Pico

-Regatta Ribeiras:
25. Juli 200
Pico

-Regatta Cais Agosto:
1. August 2009
Pico

-Regatta Semana do Mar:
8. August 2009
Faial

-Regatta Piedade
15. August 2009
Pico

-Regatta S. Mateus do Pico
22. August
Pico

-Regatta Semana dos Baleeiros
29. August
Pico

-Regatta Graciosa: noch nicht datiert
Graciosa

Veranstalter: DERTOUR, Jahn Reisen, Olimar, Studiosus, TUI und Wikinger sowie Spezialveranstalter, z.B. Azoren Archipel, Check-In Reisen und Sea Breeze Travel.

Die Azoren im Internet: www.visit-azoren.de.

Angra do Heroismo: Sanjoaninas 2009

klee — Wed, 03 Jun 2009 17:00:31 +0000

Jun ’09	Jun
19	28

Unter dem Motto “A Festa Do Sol” (Fest der Sonne) finden dieses Jahr die Festas Sanjoaninas vom 19. bis 28. Juni in Angra do Heroismo auf Terceira statt.

Eine Hymne an das Leben und die Freude sollen sie sein. Auf den Straßen Angras wird damit auch das 25-jährige Jubiläum des Weltkulturerbe-Status der 475 Jahre alten Stadt gefeiert werden. Musik, Tanz, bunte Paraden, Ausstellungen, lokale Gastronomie und Touradas á corda werden geboten sein.

Ausführliche Infos: Sanjoaninas-Fest auf Terceira: 10 Tage Kultur und Musik

Website: www.sanjoaninas.com