Die Casa das Areias ist ein traditionell azorianisches Wohnhaus, das originalgetreu hergerichtet wurde. Es liegt im Norden der Insel Faial in Cedros, ca. 20 km von Horta entfernt und somit in einer sehr ruhigen, ländlichen Umgebung – abseits der Inselrundstraße.
Direkt vom Haus weg gibt es einige wunderschöne Wanderwege durch die ländlichen und küstennahen Gegenden. [...]

Continue reading about Ferienhaus besonders für Wanderer und Naturliebhaber: Casa das Areias (Faial)

Wer Beschaulichkeit und Ruhe sucht, weit ab von Hektik, Betriebsamkeit und Stress, für den ist die Ferienwohnung “Casa Pico” im Nebengebäude eines traditionellen Gutes auf der Azoreninsel Graciosa genau richtig.
Die Quinta Perpétua liegt eingebettet am Hang des grössten Vulkans von Graciosa inmitten freier Natur und dennoch unweit vom Dorfzentrum Luz entfernt. Sie entstand aus [...]

Continue reading about Ein “Katzensprung ins Paradies” – die Quinta Perpétua auf Graciosa

Das Gut Meia Eira liegt im Süden der Insel Faial bei Castelo Branco und verfügt über zwei modern eingerichtete Wohnhäuser mit 2 Suiten und 5 Doppelzimmern.

Auf der 6 ha große Fläche bis zum Meer hin, ist sogar Platz für einen 9-Loch Golfplatz für “Rustikales Azoren-Golf” (Zitat: “Sie sollten alte Schuhe tragen.”).

Der Name “Meia [...]

Continue reading about Ländlich-maritimer Inselurlaub auf der Quinta da Meia Eira (Faial)

klee on April 2nd, 2009

Das größte Gästehaus der kleinsten Azoreninsel Corvo, das Guesthouse Comodoro, hat sieben Zimmer – alle mit Bad, Kabelfernsehen und kostenlosem Internetzugang.
Es gibt ein Wohnzimmer, in dem sich die Gäste außerhalb ihrer Zimmer aufhalten können. Im Frühstücksraum befindet sich eine Kitchenette für diejenigen, die sich ihre Snacks oder das Proviant für den Tag selbst zubereiten [...]

Continue reading about Gästehäuser auf Corvo

klee on März 29th, 2009

Blick zur NachbarinselAm Samstag, den 4. April 2009 findet in Portugal der “Tag der offenen Mühle” (Dia dos Moinhos Abertos) statt.
Auf den Azoren gibt es zahlreiche Windmühlen noch aus der Zeit flämischer Besiedlung. Die Insel Graciosa wird sogar manchmal als “Insel der Windmühlen” bezeichnet und die kleinste Insel, Corvo, ist stolz auf seine drei Windmühlen. [...]

Continue reading about 4. April: Tag der offenen Mühle

klee on März 18th, 2009

Die Zahl der Hotelübernachtungen auf den Azoren lag im Januar um 13% höher als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum – ganz entgegen der Entwicklungen im übrigen Portugal.
Im Januar 2009 setzten die Hotels, Residencials, Pousadas und Pensionen der Azoren zwei Millionen Euro um, 18% mehr als im Januar 2008.
Manche Urlaubsreisende scheinen die Nebensaison auf den Azoren als lohnenswert [...]

Continue reading about Hotelbelegung im Januar steigt um 13%

klee on März 16th, 2009

Von den Besitzern der “Quinta da Gabriele” auf Graciosa habe ich den Tipp bekommen, dass zwischen Funchais und Flughafen eine funkelnagelneue Reithalle in schöner Lage ganz im Grünen eröffnet hat.
Reiten auf der AtlantikinselEs gibt einen überdachten und einen offenen Reitplatz sowie geräumige, helle und gut ausgestattete Boxen, in denen bisher 22 Pferde stehen.
Die Reitstunden [...]

Continue reading about Neue Reithalle auf Graciosa

klee on März 8th, 2009

Hotel (Baustelle 2008)Ein Blog aus Graciosa meldet, dass das neue und einzige Hotel der Insel fast fertig sei.

Dort kann man drei Fotos des neuen Hotelkomplexes mit zukünftig 120 Betten sehen, das für Touristen sehr günstig in Laufnähe des Zentrums von Santa Cruz, des alten Hafens Cais da Barra und des Hügels Monte da Ajuda mit [...]

Continue reading about Hotel auf Graciosa fast fertig

klee on März 6th, 2009

Turispico bietet geführte Wanderungen und Reittouren auf der Insel Pico an. Mit den Pferden kommt man an sonst versteckte Orte, besucht Vulkankrater und genießt die einmaligen Azorenlandschaften auf eine ganz besondere Weise.
Die wichtigste Wandertour auf Pico, die Besteigung des 2351 m hohen Vulkans, wird in zwei Varianten angeboten: Einmal mit Übernachtung im Zelt, einmal in [...]

Continue reading about Reiten und Wandern mit Turispico

Meerblick mit RegenbogenAm Rande des kleinen Fischerdorfes Piedade auf der Azoreninsel Pico – in einzigartiger Natur und Ruhe, wo man außer Vogelzwitschern und Grillenzirpen nur ab und an auch mal das Meeresrauschen hört – befinden sich die beiden gemütlichen Ferienhäuser der Daums.

Die Insel Pico ist ein Paradies für Naturliebhaber. Über 100 Vulkane machen sie zur [...]

Continue reading about Urlaubsdomizil zwischen Walen, Weinfeldern und einfach Wohlfühlen