klee on Mai 13th, 2009

Tee von den Azoren, von den beiden einzigen Tee-Plantagen in Europa Gorreana und Porto formoso, wird wahrscheinlich bis Jahresende die europäische Zertifizierung “Denominação de Origem Protegida” (geschützte Herkunftsbezeichnung) erhalten.
Beide Teeplantagen befinden sich auf der Insel São Miguel. Man kann sie besichtigen und den Tee natürlich auch probieren.

Continue reading about Azoren-Tee wird zertifiziert

Ananas-Anbau auf Sao MiguelEin Forscher der Universität der Azoren, José Baptista, behauptet, dass Ananas und Tee von den Azoren anti-kanzerogene Stoffe enthalten. Dies gilt auch für Tee und Ananas aus anderen Regionen. Allerdings enthalten die auf São Miguel im Treibhaus angebauten Ananas erhöhte Mengen an Bromelin, einem Enzym, das Krebs bekämpfen kann. Bromelin hilft demnach [...]

Continue reading about Ananas und Tee von den Azoren helfen gegen Krebs und Herzleiden

Anfang April hat in Lissabon im historischen Stadtviertel Baixo ein neuer Laden eröffnet: Espaço Açores – Tradição & Gourmet.
In der Rua de S. Julião, 58 kann man nun Produkte aller neun Azoreninseln kaufen: Milchprodukte, Käse, Fleisch, Marmelade, Honig, Tee, Früchte und Blumen, Getränke, Konserven, Gebäck, Gewürze, Zigarren, Kunsthandwerk, Musik und Literatur gehören zum Sortiment regionaler [...]

Continue reading about Produkte von allen neun Azoreninseln: Espaço Açores – Tradição & Gourmet

klee on März 24th, 2009

Die Weinanbaugebiete der Azoren liegen auf den Inseln Graciosa, Terceira und Pico. Die Rebfläche beträgt ca. 400 Hektar und die jährliche Weinproduktion beläuft sich auf ca. 12.000 Hektoliter.
Weinbau in Lavamauern
Die Weingärten auf den Azoren erfordern einen sehr aufwändigen Arbeitseinsatz und besondere Schutzmaßnahmen. Aufgrund der zeitweise starken Winde sowie zum Schutz vor dem Meersalz sind [...]

Continue reading about Weine und Weinanbau auf den Azoren

klee on März 19th, 2009

Im Restaurant Santa Rita in Fátima (Portugal) kann man seit kurzem Spezialitäten von den Azoren und von Madeira genießen. Die Betreiber Sérgio e Clara Patrício werden von drei Köchinnen von den Inseln Pico, Terceira und Madeira unterstützt.
Einige Gerichte und Produkte des Restaurants kommen von São Miguel und Pico, ebenso wie eine gute Auswahl an Weinen [...]

Continue reading about Restaurant in Fátima mit azorianischer Küche

klee on März 7th, 2009

Einen mit vielen ansprechenden Bildern gestalteten Restaurantführer kann man sich unter www.azoresmenu.eu anschauen oder als PDF herunterladen. Aufgeführt sind ausgewählte Restaurants, Cafés und Bars aller neun Inseln.

Continue reading about Restaurantführer Azoren

Einst ein aufgegebenes Landgut, erstrahlt die Quinta da Gabriele auf der kleinen Azoreninsel Graciosa heute in neuem Glanz.
Terasse mit MeerblickIm Jahr 2003 erwarb der Journalist Harald Dressel das Haus sowie einen Teil der Ländereien und befindet sich seitdem im “Un”Ruhestand, um die Gebäude stets weiter im landestypischen Stil zu restaurieren, zu modernisieren und den [...]

Continue reading about Durchatmen und gesund urlauben auf der Quinta da Gabriele (Graciosa)

Sebastian on Februar 2nd, 2009

Die wohl berühmteste Seglerkneipe im Nordatlantik ist Peter Café Sport in Hafen von Horta auf der Insel Faial. Es bietet eine Anlaufstelle für Atlantiksegler, die sich auf ihrem Weg zwischen Nordamerika und Europa befinden.
Hier mischt sich buntes Seglerpublikum mit Einheimischen, Seemannsgarn wird bei einem Gin Tonic ausgetauscht, Nachrichten werden hinterlassen und abgeholt. Seeleute finden hier [...]

Continue reading about Kneipe für Segler: Peter Café Sport

Sebastian on Januar 30th, 2009

Auf der Azoren-Insel São Miguel befindet sich das einzige (west-)europäische Teeanbaugebiet. Wer zu Besuch auf den Azoren ist, kann Teeplantagen besichtigen und den Verarbeitungs-Prozess verfolgen. Anschließend wird der fertige Tee verkostet und verschiedene Sorten können vor Ort für den Eigenbedarf oder auch als typisches Mitbringsel von den Azoren erstanden werden.
Bereits 1750 wurde in São Miguel [...]

Continue reading about Gorreana Tee von den Azoren