klee on Juli 17th, 2010

Wir haben ja schon öfter darauf hingewiesen, dass die Azoren für das Canyoning ein ganz besonderer Schauplatz sind.

» Canyoning auf den Azoren (Azoren-Blog)
» Canyoning auf der Insel Flores (Azoren-Blog)

Nun gibt es auch eine offizielle Pressemitteilung dazu, in der wir endlich erfahren, wie man diese Sportart mit Naturerlebnis ins Deutsche übersetzen kann … – doch lest [...]

Continue reading about Naturerlebnis: Canyoning auf den Azoren

klee on Juli 16th, 2010

[ 6. August 2010 bis 8. August 2010. ] [caption id="attachment_5829" align="alignright" width="150" caption=" "][/caption]

Wassersportaktivitäten, Paintball und natürlich Musik gibt es bei den Cais das Poças in Santa Cruz das Flores Anfang August 2010.

Die brasilianische Band Enfim Brasil, Paulo Gonzo und die Banda Cafe Central werden erwartet.

Natürlich fehlt auch nicht die traditionelle Fischsuppe.

» Programm Cais das Pocas 2010

Continue reading about Flores: Cais das Poças 2010

klee on Juli 14th, 2010

[ 16. Juli 2010 bis 19. Juli 2010. ] [caption id="attachment_3258" align="alignright" width="240" caption=" "][/caption]

Ab morgen findet in Lajes das Flores die 25. Festa do Emigrante statt. Im Programm (port., .pdf) sind Buchvorstellungen, Paraden, Folklore und Konzerte vorgesehen.

Das Fest bietet Unterhaltung für alle Altersgruppen und Interessen. Es findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre frühere Heimat besuchen.

Continue reading about Flores: Festa do Emigrante 2010

klee on September 3rd, 2009

Drei offizielle Wanderwege enden in der Fajã Grande auf Flores, doch es gibt dort noch mehr schöne Wege zu entdecken.

Eine sehr schöne Rundwanderung führt von Fajã Grande aus durch die steinmauerngesäumten Felder direkt unter der Steilwand entlang über Cuada und den Walausguck wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Dabei kommt man auf fast 300 Höhenmeter und. ca. [...]

Continue reading about Einmal rund um die Fajã Grande

Eine kurze, aber anstrengende Wanderung, die man auf keinen Fall verpassen sollte, führt hinab in die Fajã de Lopo Vaz und zum schönsten Sandstrand der Insel.

Es ist ein 4 km langer Rundweg und wird offiziell mit 2h reiner Gehzeit angegeben. Wer Baden und die Gärten erkunden möchte, kann bis zu einem ganzen Tag [...]

Continue reading about Steil hinab ins tropische Klima – Wanderung PR4FLO auf Flores

Die offizielle Wanderung PR3FLO führt von den Lagoas Negra und Comprida durch das Hochland von Flores, vorbei an der Lagoa Seca und der Lagoa Branca und schließlich über steile, vor langer Zeit in die Steilwand geschlagene Treppen hinab zum Wasserfall beim Poço do Bacalhau, wo man ein erfrischendes Bad nehmen kann.
Der markierte Weg ist 7 [...]

Continue reading about Vom moosbedeckten Hochland durch die Steilwand zum Teich unterm Wasserfall – Wanderung PR3FLO auf Flores

© Luísa MadrugaInzwischen sieht man schon ein wenig von der Mauer, welche im Zuge der Bauarbeiten für die Marina in Lajes das Flores gebaut wird. Die Marina wird einmal 58 Ankerplätze bieten, die im Sommer um 30 bis 40 erweitert werden können.

Mit dem neuen Yachthafen sollen mehr Touristen und Segler von anderen Inseln nach Flores [...]

Continue reading about Baufortschritt an der neuen Marina in Lajes das Flores

klee on Juli 14th, 2009

[ 17. Juli 2009 bis 20. Juli 2009. ] [caption id="attachment_3258" align="alignright" width="240" caption=" "][/caption]Mit Buchvorstellungen, Konzerten, Paraden, Folklore, Gottesdiensten, Heilig-Geist-Suppe und abendlichen “Raves” wird am kommenden Wochenende in Lajes das Flores die Festa do Emigrante gefeiert.

Das Fest findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre alte Heimatinsel besuchen und diese auch oftmals unterstützen.

Das ausführliche Programm findet man (auf portugiesisch) auf [...]

Continue reading about Flores: Festa do Emigrante 2009

Ich hatte die UNESCO-Anerkennung der Insel Flores als Biosphärenreservat schon einmal erwähnt, heute kommt nun noch eine etwas ausführlichere Pressemitteilung:
————————–
München / Ponta Delgada, 09.07.2009 (jd) – Aller guter Dinge sind drei:
Nun ist auch die Azoreninsel Flores, nach Corvo und Graciosa, von der UNESCO zum Biosphärenreservat gekürt worden.
Nachhaltiger Tourismus auf Flores:
UNESCO Gremium würdigt Engagement der Insulaner
UNESCO-Biosphärenreservate [...]

Continue reading about Ausgezeichnet: UNESCO erklärt Insel Flores zum Biosphärenreservat

klee on Juni 19th, 2009

Einen lizensierten Canyoning-Guide findet man auf der Insel Flores:

Marco Melo
Fazenda de Santa Cruz
9970-243, Flores-Açores

00351 917098728 (português, english)
00351 968266206

www.westcanyon.net

Canyoning ist die ideale sportliche Aktivität für Flores, da es dort unzählige Wasserläufe gibt, denen man folgen kann. Dadurch bietet sich eine schier endlose Auswahl an Routen zum Wandern bzw. Klettern entlang der steilen Ribeiras oder [...]

Continue reading about Canyoning auf der Insel Flores