Wie so manch einem Azorenreisenden ergeht es auch der Hauptfigur in Elisabeth von Goessels zweitem Roman “Azorenhoch mit Meerestiefen”. Ahnungslos begibt sie sich auf die Reise – nicht um Urlaub zu machen, sondern im Auftrag eines Reisejournals – für einen Artikel über Wale und Walbeobachtung. Die Azoren kennt sie nur vom Azorenhoch. Das Thema Walbeobachtung [...]

Continue reading about Faial und Pico im neuen Krimi-Roman “Azorenhoch mit Meerestiefen”

Die Frankfurter Buchhandlung TFM – Centro do Livro e do Disco da Língua Portuguesa lädt zu einer Lesung mit Elisabeth von Goessel.
Am Donnerstag, dem 14.April, um 20.00 Uhr präsentiert die Frankfurter Autorin ihren neuen Roman Azorenhoch mit Meerestiefen. Dazu gibt es Fado und Vinho Tinto.
Elisabeth von Goessel hat darin eine Krimigeschichte mit der landeskundlichen [...]

Continue reading about Elisabeth von Goessel liest aus ihrem Roman “Azorenhoch mit Meerestiefen”

klee on August 6th, 2010

In Marlene Faros Roman Die Vogelkundlerin geht es nicht um die Vogelwelt der Azoren. Der endemische Azorengimpel, im Portugiesischen Priolo genannt, wird nur erwähnt.
Das Buch ist unterhaltsam, Situationskomik und Beschreibungen durchaus witzig. Da ist zum Beispiel die Freundin der Romanheldin, die sich – auch auf Kosten derselben – stets alles so schön redet, wie sie [...]

Continue reading about Frauenroman mit Azoren-Episode

Walforschung vor der Küste der Azoren: Wenn die Pottwale kommen, zählt jedes Augenpaar. Mit dabei sind nicht nur ausgebildete Wissenschaftler, sondern auch Naturtouristen, die bei der Forschung freiwillig mithelfen. Sie sind mit Biosphere Expeditions unterwegs ins Reich der Wale.

Martin Amanshausers Bericht .(pdf) erzählt von einer Reise mit Biosphere Expeditions, die zweimal jährlich 9-tägige Expeditionen [...]

Continue reading about Mit Biosphere Expeditions ins Reich der Wale – Martin Amanshausers Bericht

Vom “Pink-Floyd-Konzert der Pottwale”, welchem er über Kopfhörer bei einer Expedition lauschen durfte, berichtet Martin Amanshauser sehr unterhaltsam in seiner Kolumne 143 Azoren (pdf-Download).
Ein weiterer informativer und amüsanter Artikel des Autors beschäftigt sich mit dem Thema “Warum die Azoren nicht Bussarden heißen, was der Pottwal im Kopf trägt und warum der azorische Anfeuerungsruf ‘Calma!’ [...]

Continue reading about “Klick, Echo, Klick – diese Coda war fantastisch!”

Wer einmal einen schönen Urlaub auf den Azoren verbracht hat, wird sich sicherlich wundern, wie jemand gerade dort die Idee zu einem Krimi entwickeln kann. Alles wirkt so ruhig und friedlich, die Menschen sind sehr freundlich, mit ausgeprägtem Familiensinn und nur selten macht es Sinn, Türen abzuschließen.
Dennoch, woher will man wissen, was hinter angelehnten [...]

Continue reading about Ben Faridi – Das Schweigen der Familie: Azoren-Krimi mit Rezepten

Im letzten Teil der Reihe “As Ilhas Desconhecidas” geht es um Santa Maria, Porto Santo und Madeira.
Man erfährt etwas über die einstige Bedeutung des Flughafens auf Santa Maria für Zwischenstopps bei Transatlantikflügen in den 1940er Jahren im Vergleich zur Beschaulichkeit heute und natürlich im Vergleich zu den Beschreibungen Raul Brandãos von 1924. Das ganze [...]

Continue reading about RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) – Teil 4

Im dritten Teil der Senderreihe “As Ilhas Desconhecidas” geht es um die Inseln São Jorge, Terceira und São Miguel. Wieder werden die 85 Jahre alten Berichte Raul Brandãos von 1924 der heutigen Realität gegenübergestellt.
Gezeigt wird unter anderem die Fischerei, die Herstellung des berühmten Käses von São Jorge und das Leben in den mehr oder weniger [...]

Continue reading about RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) – Teil 3

Nach dem wunderschönen, ersten Teil der Sendereihe “As Ilhas Desconhecidas” ist nun auch der zweite Teil über Faial und Pico online zu sehen.
Mit aufregenden Archivbildern vom Vulkanausbruch bei Capelinhos 1958/59 auf Faial, der bei Raul Brandãos Reise 1924 noch gar nicht stattgefunden hatte, beginnt die Sendung, die nach und nach die interessanten Orte [...]

Continue reading about RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) – Teil 2

Eines der wichtigsten Reisebücher der portugiesischen Literatur ist zweifellos “As Ilhas Desconhecidas” (Die Unbekannten Inseln) von Raul Brandão (1867-1930), ein Bericht über eine lange Reise zu den Archipelen Azoren und Madeira zwischen Juni und August 1924 – zu einer Zeit in der Landschaften, Traditionen, Lebensweisen und Gebräuche der Inseln auf dem europäischen Kontinent noch wenig [...]

Continue reading about RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln)