Azoren Blog » Quinta

Neues Restaurante Típico Regional: Quinta das Grotas auf Graciosa

klee — Thu, 16 Jul 2009 06:07:23 +0000

Graciosa hat ein ganz neues Restaurante Típico Regional, die Quinta das Grotas in Ribeirinha. Es liegt in einer ländlichen Gegend zwischen den Orten Almas, Vitória, Bom Jesus und Guadalupe. Von der Terrasse blickt man über die Felder bis hin zum Meer.

Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und in verschiedene Bereiche geteilt, die in unterschiedlichen Stilrichtungen ausgestattet sind: einmal rustikal mit Terrazzoböden, Holztischen und -stühlen, ein anderer Bereich “österreichisch” mit buntkarierten Tischdecken, ein weiterer ein wenig biedermeier-bürgerlich mit gewachstem Holzboden, gepolsterten Stühlen, weißen Tischdecken, weiß-blauem Geschirr und hochstieligen Gläsern.

Die Einrichtung kommt nicht von ungefähr. Hat doch der Besitzer, Francisco Espínola, viele Jahre in Österreich gelebt und sich mit dem Restaurant einen Traum erfüllt. Ganz nach dem Motto “Já possuimos (yes, we can)” ging und geht er die Sache an.

Die Bezeichnung Restaurante Típico Regional steht für Restaurants, die sich von den sonst üblichen Gaststätten qualitativ abheben und auch Raffinierteres als nur die üblichen Standardgerichte anbieten. In der Quinta das Grotas werden regional-typische Spezialitäten sowie auch selbstgebackenes Brot in traditionellen Holzöfen zubereitet.

Quellen: Jornal da Rádio Graciosa, Quinta da Gabriele

Quinta Altamira: Ferienhäuser an der Steilküste Calouras (São Miguel)

klee — Mon, 18 May 2009 17:13:55 +0000

Die Bungalowanlage Quinta Altamira liegt im malerischen Caloura an der Südküste der Azoreninsel São Miguel.

Caloura ist geprägt von größeren Anwesen sowie Sommerresidenzen und zeichnet sich daher durch Ruhe und Beschaulichkeit aus.

Alle anderen Regionen der Insel sind durch die zentrale Lage der Quinta sehr gut zu erreichen.

Die Ferienhäuser der Quinta Altamira befinden sich alle in der Parkanlage des Anwesens. Durch die verstreute Anordnung hat jedes Ferienhaus seinen eigenen Bereich mit Terrasse und Garten.
Von jedem Ferienhaus eröffnen sich trotz der Windschutzpflanzungen phantastische Blicke auf den Atlantik oder auf die umliegende Landschaft. Die Küchenbereiche sind umfassend ausgestattet und für die Terrassen stehen Gartenmöbel zur Verfügung.

Im oberen Teil ist die 67000 m² große und sehr weitläufige Quinta Altamira parkähnlich mit Windschutzhecken und Natursteinmauern gestaltet, während der Küstenbereich weitgehend naturbelassen ist. Über das Anwesen verteilt sind Flächen für den Anbau von Obst und Gemüse.

Eingebettet in diesen abwechslungsreichen Garten liegen ein Grillplatz, ein Tennisplatz und ein Swimmingpool, die von den Gästen selbstverständlich ohne zusätzliche Kosten genutzt werden können.

Für die kleinen Gäste gibt es einen kleinen Spielplatz. Reizvolle Sitzgelegenheiten, vor allem an der Steilküste, laden zum Verweilen, Entspannen und Genießen der Natur ein. Nicht selten können sogar vorbeiziehende Delphine beobachtet werden.

Die deutschen Besitzer der Quinta Altamira kennen die Insel São Miguel und ihre Sehenswürdigkeiten wie ihre Westentasche und geben ihren Gästen gerne Hintergrundinformationen und Tipps für Unternehmungen.

Website: www.azoren-altamira.de

Ein “Katzensprung ins Paradies” – die Quinta Perpétua auf Graciosa

klee — Mon, 20 Apr 2009 15:39:57 +0000

Wer Beschaulichkeit und Ruhe sucht, weit ab von Hektik, Betriebsamkeit und Stress, für den ist die Ferienwohnung “Casa Pico” im Nebengebäude eines traditionellen Gutes auf der Azoreninsel Graciosa genau richtig.

Die Quinta Perpétua liegt eingebettet am Hang des grössten Vulkans von Graciosa inmitten freier Natur und dennoch unweit vom Dorfzentrum Luz entfernt. Sie entstand aus einem alten, traditionell azoreanischen Naturstein-Gehöft.

Ein Teil davon wurde renoviert, ein anderer neu gebaut. Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen romantischen Innenhof mit Pflanzen und Sitzgelegenheiten.

Die Ferienwohnung “Casa Pico” befindet sich im ersten Obergeschoss eines neu erbauten Hausteils. Sie ist sehr ruhig gelegen und komfortabel eingerichtet.

Von der gedeckten Terrasse aus eröffnet sich ein traumhafter Blick aufs Meer, die Nachbarinseln São Jorge, Pico und Faial und auf den Garten von rund 8000 qm, wo man Sonnenliegen und eine Pergola mit Aussengrill findet.

Die Wohnung verfügt über 54 qm Wohnfläche, die mit einem angenehmen Holzfussboden ausgelegt ist. Sie ist mit einem Schlafzimmer, einem grossen Bad mit Dusche und einem Wohn-/Essraum mit integrierter Küche optimal geeignet für zwei Personen (ev. mit Kleinkind).

Die Einrichtung ist einfach und geschmackvoll und die Küche hochwertig ausgerüstet. Zudem sorgen Lokal-TV, Videorekorder, Videothek, Stereoanlage, Musik-CD’s, Hörbücher und eine kleine Bibliothek für Abwechslung im Urlaubsalltag.

Für kühle Tage stehen ein flexibler Keramik-Heizstrahler und eine Gasheizung zur Verfügung, auf Anfrage auch Telefon und Internetzugang, sowie zwei Fahrräder für eine kleine Tagesmiete.

Die Vermieter Theresa und Peter Mory aus der Schweiz bzw. aus Süddeutschland wohnen seit Sommer 2005 auf der Azoreninsel Graciosa. Den Traum vom eigenen Anwesen mit einem Garten für die Selbstversorgung, Gästehaus und Haustieren, haben sie sich weit weg von der gewohnten Zivilisation auf einer “verschlafenen” Insel mitten im Atlantik verwirklicht. Auf ihrer Website geben sie Einblick in ihr Leben auf der Quinta und bieten auch für alle Graciosa-Reisenden umfassende Tipps und Informationen.

Von Luz aus ist es nicht weit bis nach Carapacho, wo das traditionsreiche Thermalbad samt Meerwasserbecken gerade renoviert wird und hoffentlich bald in neuem Glanz erstrahlt.

Wanderfreunde können ganz bequem zur großen Caldeira wandern, zur Serra Branca oder zwischen alten Steinmauern vorbei an Weingärten in die Baia da Folga, wo man in einem kleinen Lokal sehr gut Fisch essen kann.

Website: www.quinta-perpetua.info

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

Ländlich-maritimer Inselurlaub auf der Quinta da Meia Eira (Faial)

klee — Mon, 06 Apr 2009 17:41:35 +0000

Das Gut Meia Eira liegt im Süden der Insel Faial bei Castelo Branco und verfügt über zwei modern eingerichtete Wohnhäuser mit 2 Suiten und 5 Doppelzimmern.

Auf der 6 ha große Fläche bis zum Meer hin, ist sogar Platz für einen 9-Loch Golfplatz für “Rustikales Azoren-Golf” (Zitat: “Sie sollten alte Schuhe tragen.”).

Der Name “Meia Eira” bedeutet “halber Dreschplatz”, ein typisches Merkmal der alten Landgüter (Quintas).

Außer der Rezeption und dem Frühstückszimmer, welches tagsüber als Bar für die Gäste genutzt wird, gibt es auch noch einen Wintergarten:

Die gläserne Südseite samt Veranda eröffnet einen fantastischen Blick auf die landwirtschaftlichen Flächen und den Atlantik.

Die Einrichtung umfasst Bücher, Kassetten, ein Klavier und die ‘Guitarra’ und ‘Viola’ (tradizionelle azoreanische Musikinstrumente).

Im Garten findet man einen Aussichtspunkt (Miradouro), von dem aus man den Castelo Branco, den Pico und natürlich das Meer sehen kann.

Seit September 2008 ist das neue Schwimmbad fertiggestellt. Das Dach und drei Seiten sind verglast. Wenn es warm genug ist, kann man alle Türen öffnen, so dass es faktisch zu einem Freibad wird. Diese Konstruktion ermöglicht es den Gästen ganzjährig Badefreuden zu genießen – auch wenn der Atlantik einmal nicht zum Baden einlädt.

Die Quinta wird von einer jungen, sympathischen Faialenser Familie geführt, die für das perfekte Urlaubs-Ambiente in hellen, freundlichen und mit Liebe eingerichteten Räumen sorgt.

Bei Fragen stehen sie den Gästen gerne zur Verfügung und versorgen jeden mit Tipps und Informationen zu allem, was man auf Faial sehen oder tun kann.

Website: www.meiaeira.com

Wandertouren: www.trails-azores.com

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

Durchatmen und gesund urlauben auf der Quinta da Gabriele (Graciosa)

klee — Fri, 06 Feb 2009 20:07:56 +0000

Einst ein aufgegebenes Landgut, erstrahlt die Quinta da Gabriele auf der kleinen Azoreninsel Graciosa heute in neuem Glanz.

Terasse mit Meerblick

Im Jahr 2003 erwarb der Journalist Harald Dressel das Haus sowie einen Teil der Ländereien und befindet sich seitdem im “Un”Ruhestand, um die Gebäude stets weiter im landestypischen Stil zu restaurieren, zu modernisieren und den großen Garten zu pflegen.

Ihm zur Seite steht seine Lebensgefährtin Sibylle Vogel, die in dieser magisch schönen Umgebung nicht einfach Urlaub und Erholung sondern auch qualifizierte Therapien anbietet.

Thermalbad Carapacho

Gemeinsam haben die beiden bei Carapacho direkt unterhalb der berühmten Caldeira von Graciosa für sich selbst und für Erholungssuchende ein kleines Paradies geschaffen. Die Caldeira – ein Vulkankrater mit durchschnittlich 1,2 km Durchmesser und der gewaltigen Höhle Furna do Enxofre samt Schwefelsee – ist für Wanderfreunde von der Quinta aus leicht zu Fuß erreichbar.
Heiße Quellen speisen das traditionsreiche Thermalbad von Carapacho und erwärmen die vor der Kraft des Atlantiks geschützten Meerwasserbecken.

Casa Baleia

Die “Casa Baleia” – das Walhaus – ist mit 60qm Wohnfläche das größere der beiden Gästehäuser. Es bietet auf der großen Schlafempore Platz für zwei Erwachsene und in einem kleinen Räumchen ein Etagenbett für Kinder oder Erwachsene.

Das urgemütliche, lichtdurchflutete Haus im landestypischen Stil verfügt über ein geräumiges Duschbad und einen mehr als 30 qm großen Wohnraum mit Sitzecke, Sofa, integrierter Küchenzeile und freistehendem Herd mit Ceranfeld.

Casa Golfinho vor der Caldeira

Die “Casa Golfinho” – das Delphinhaus – ist einstöckig und nach Süden ausgerichtet. Aus beiden Fenstern hat man – sogar im Bett liegend – Meerblick. Auf etwa 30 qm gibt es einen Essplatz, eine komfortable Küchenzeile und ein Duschbad.

Waschmaschine und Internetanschluss stehen im Haupthaus zur Verfügung. Der Fernseher strahlt nur portugiesische Programme aus.

Früchte der Quinta

Im Garten der Quinta wachsen tropische Früchte wie Feigen und Bananen, es wird Marmelade gemacht, Wein gepresst, Hochprozentiges destilliert und ab und zu auch eine der eigenen Gänse geschlachtet, die sonst die Eier für den berühmten Eierlikör liefern.

Im umgebauten Weinkeller mit einer traditionellen Weinpresse dürfen neugierige Besucher diverse Liköre und Schnäpse bestaunen, kosten und erwerben.

Grillkamin im Garten

Hinter dem Haupthaus, wo sich einst die Schweinekoben drängten, befindet sich heute eine 83 qm große, beleuchtete Terrasse. Da sich das Leben meist im Freien abspielt, gibt es dort natürlich Tische für die Mahlzeiten oder den Kaffee.

Es schließt sich eine Grünterrasse mit Blumen, Yucca, Hängematte und einem gemauerten Grill an. Eine Außendusche gibt es auch. Nebenan steht das Weinhäuschen, es beherbergt die Fässer, die Gartengeräte und die Marmeladen.

Ilhéu da Baleia

Zur Quinta gehören auch zwei kinderliebe und freundliche Hunde: Der treue Sexta (= Freitag) ist dem Hausherrn ein langjähriger Begleiter und die brave Sally kann bereits auf 10 Jahre Therapiebegleitung für Kinder zurückblicken.

Und manchmal kommt der Nachbar auf seinem Esel angeritten oder eine Kuh guckt staunend von außen ins Fenster.

Website: www.azoren-gesundheitsurlaub.com

Wanderungen: www.trails-azores.com

Queijadas: www.queijadasdagraciosa.pt

Hotel Quinta de Nossa Senhora das Mercês auf Terceira

Sebastian — Thu, 29 Jan 2009 17:24:42 +0000

Das Hotel liegt schön gelegen am Fuß des Monte Brasil auf der Insel Terceira auf einem Grundstück mit einer Größe von 35.000 Quadratkilometern direkt am Meer. Das hostorische Anwesen ist sehr gut erhalten und verfügt über eine interessante Geschichte, die ihre Anfänge im 16. Jahrhundert finden.

Natur- und Sportliebhaber kommen bei einem Aufenthalt auf ihre Kosten: Die Anlage liegt inmitten eines Waldgebietes, welches die Ausübung zahlreicher Sportarten, wie Wandern, Fahrradfahren und Trekking, ermöglicht. Aber auch weniger anstrengende Spaziergänge sind direkt vom Hotel aus möglich.

Die Ausstattung der Anlage ist sehr umfangreich. Eine eigene Bibliothek lädt zum Lesen ein. Die eigene Kapelle passt sich wunderschön in das gesamte Anwesen ein. Ein Innenhof und mehrere Salons laden zum verweilen ein. Im Restaurant kann vorzüglich gespeist werden. Davon getrennt gibt es einen Frühstückssaal, wo den Gästen am Morgen eine große Auswahl an Speisen geboten wird.

Auch ein Seminarraum steht für Konferenzen oder Seminare auf den Azoren für bis zu 50 Personen zur Verfügung.

Das Hotel verfügt über neun hervorragend ausgestattete Doppelzimmer, von denen vier einen eigenen Garten besitzen und zwei einen direkten Blick auf das Meer erlauben, und eine Suite für gehobenere Ansprüche. Daneben kann man auch in einem eigenen Haus innerhalb der Anlage wohnen, nämlich im Casa do Pateo, was ebenfalls über den gesamten Komfort der übrigen Zimmer verfügt.

Die Preise für ein Doppelzimmer reichen von 85 bis 127 Euro, die Preise der Suite von 130 bis 160 Euro. Wer im Casa do Pateo wohnen möchte, muss mit rund 200 Euro pro Nacht rechnen. Halbpension ist unabhängig von der Wahl des Zimmers möglich. Wichtig: Bei einer Buchung über das Internet werden 10 % Rabatt angeboten!

Quinta de Nossa Senhora das Mercês
Caminho de Baixo
S.Mateus S/N
9700-559 Angra do Heroismo
Terceira, Azoren, Portugal
www.quintadasmerces.com