Azoren Blog » Passeio dos Poetas http://www.azoren-blog.de Aktuelles rund um die Azoren Thu, 02 Feb 2012 11:52:31 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Adventskalendertürchen Nr. 23 http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-23/ http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-23/#comments Wed, 23 Dec 2009 06:00:23 +0000 klee http://www.azoren-blog.de/?p=4408
Eduarda Ferraz


Eduarda Ferraz
Die Bucht von Praia ist lieblich,
ganz sanft umgibt sie das Meer.
Wie in einer Muschel
liegt es an ihrer Brust.

(frei übersetzt)

Azuleijo des Passeio dos Poetas in Praia da Vitoria, Terceira

]]> http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-23/feed/ 0 Adventskalendertürchen Nr. 14 http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-14/ http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-14/#comments Mon, 14 Dec 2009 06:00:03 +0000 klee http://www.azoren-blog.de/?p=4281 Nach der am 13. September 1923 in Fajã de Baixo auf São Miguel geborenen Schriftstellerin Natália de Oliveira Correia (gestorben 1993 in Lissabon) wurde nun in Ponta Delgada eine Straße benannt: die Avenida Natália Correia.

Natália Correia auf dem Passeio dos Poetas

Natália Correia (Passeio dos Poetas)

Die Dichterin wird außerdem neben weiteren wichtigen Schriftstellern auf dem Passeio dos Poetas in Praia da Vitoria auf Terceira mit einem Azuleijo geehrt.

eu sou dos açores
relativamente
naquilo que tenho
de basalto e flores

Ich bin von den Azoren,
zwischen Basalt und Blumen geboren.
(frei übersetzt)

]]> http://www.azoren-blog.de/2009/12/adventskalenderturchen-nr-14/feed/ 0