klee on Juli 14th, 2010

[ 16. Juli 2010 bis 19. Juli 2010. ] [caption id="attachment_3258" align="alignright" width="240" caption=" "][/caption]

Ab morgen findet in Lajes das Flores die 25. Festa do Emigrante statt. Im Programm (port., .pdf) sind Buchvorstellungen, Paraden, Folklore und Konzerte vorgesehen.

Das Fest bietet Unterhaltung für alle Altersgruppen und Interessen. Es findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre frühere Heimat besuchen.

Continue reading about Flores: Festa do Emigrante 2010

Nicht, dass es in den letzten Wochen die ganze Zeit geregnet hätte, aber jetzt können sich vor allem die Badeurlauber freuen: In den nächsten Wochen soll es auf den Azoren “weniger regnen und wärmer werden”. Der “richtige” Sommer kommt mit stabilem Wetter.
Die vergangenen Wochen waren ein wenig feuchter als für einen Juli üblich, dafür werden [...]

Continue reading about Azoren: Mehr Wärme und weniger Regen in den nächsten Wochen

klee on Juli 14th, 2009

[ 17. Juli 2009 bis 20. Juli 2009. ] [caption id="attachment_3258" align="alignright" width="240" caption=" "][/caption]Mit Buchvorstellungen, Konzerten, Paraden, Folklore, Gottesdiensten, Heilig-Geist-Suppe und abendlichen “Raves” wird am kommenden Wochenende in Lajes das Flores die Festa do Emigrante gefeiert.

Das Fest findet zu Ehren der vielen Auswanderer statt, die im Sommer ihre alte Heimatinsel besuchen und diese auch oftmals unterstützen.

Das ausführliche Programm findet man (auf portugiesisch) auf [...]

Continue reading about Flores: Festa do Emigrante 2009

klee on Juni 8th, 2009

[ 1. August 2009 bis 9. August 2009. ] Aktualisierung: Teile des Programms – insbesondere die Musikveranstaltungen – sind nun auf der neu gestalteten Website www.festasdapraia.com zu finden.

Die Festas da Praia – eines der größten Festivals der Insel Terceira – finden dieses Jahr vom 1. bis 9. August statt. Praia da Vitoria steht dann Kopf, von überall her reisen Gäste an. Dieses Jahr sollen [...]

Continue reading about Festas da Praia 2009 auf Terceira

klee on Juni 3rd, 2009

[ 19. Juni 2009 bis 28. Juni 2009. ] Unter dem Motto “A Festa Do Sol” (Fest der Sonne) finden dieses Jahr die Festas Sanjoaninas vom 19. bis 28. Juni in Angra do Heroismo auf Terceira statt.

Eine Hymne an das Leben und die Freude sollen sie sein. Auf den Straßen Angras wird damit auch das 25-jährige Jubiläum des Weltkulturerbe-Status der 475 Jahre alten Stadt [...]

Continue reading about Angra do Heroismo: Sanjoaninas 2009