Video bzgl. Bauarbeiten am Porto formoso (São Miguel)

Nachtrag zur Petition bzgl. Bauarbeiten am Porto formoso (São Miguel):

Der Text im Video sagt:

„Hier sehen Sie die Arbeiten im Auftrag der Camara da Ribeira Grande an der Praia de Santana – einer wilden Bucht, in der es aufgrund vieler Steine unmöglich ist zu baden. Ein gutes Beispiel, wie die Natur mit dem schon traditionell schlechten Geschmack zerstört wird. Eine wahre Geldverschwendung. Eine weitere Arbeit, die eilig begonnen wurde.
Unterzeichnen Sie die Petition: http://www.peticao.com.pt/sos-porto-formoso

Terrestrisches Digitalfernsehen jetzt auch auf den Azoren

Von heute (29. April) an gibt es terrestrisches Digitalfernsehen (genannt: Televisão Digital Terrestre oder TDT) in den meisten Regionen Portugals, zu denen auch die Azoren gehören.

Dies schließt Sendungen von RTP1, RTP2, SIC und TVI ein sowie einen HD-Kanal. In den autonomen Regionen gibt es TDT auch bei RTP/Açores bzw. RTP/Madeira. Für den Empfang braucht man eine spezielle „Box“.

Regionale Gesundheitsbehörde:
Keine Schweinegrippe auf den Azoren

Glückliches Azorenschwein
Glückliches Schwein

Die regionale Gesundheitsbehörde stellt fest, dass es keine Fälle von Schweinegrippe auf den Azoren gibt.

Bei Reisen von den Azoren in betroffene Gebiete, insbesondere nach Mexiko, seien die üblichen Risiken und entsprechende Hygienevorschriften zu beachten: häufig die Hände waschen (mit Wasser und Seife!), einen Mundschutz tragen und nach der Rückkehr bzw. nach Kontakt mit infizierten Personen bei Grippesymptomen zum Arzt oder in ein Gesundheitszentrum gehen.

Freundlicher Empfang der „Spirit of Bermuda“ in Horta und Ponta Delgada

São Miguel ist eine wunderschöne Insel mit unglaublich üppiger Vegetation. Ich habe nicht so viele Leute mit Verbindungen zu den Bermudas erwartet. Wir haben Leute getroffen, die dort gelebt haben oder die momentan dort leben. Es war sehr interessant und eine großartige Erfahrung.“ So beschreibt einer der Schüler des Segelschulschiffs „Spirit of Bermuda“ seine Erfahrungen beim Aufenthalt auf den Azoren.

Vor São Miguel hatte das Schiff in Horta auf Faial angelegt und sich auch traditionsgemäß mit einer Hafenmalerei verewigt. In Ponta Delgada dann kamen viele kleinere Schiffe und Boote aus den Portas do Mar, um die „Spirit of Bermuda“ entsprechend zu empfangen. Es gibt einen kleinen Bericht über die Azoren-Episode des Seglers.

RTP1 Reihe: “As Ilhas Desconhecidas” (Die unbekannten Inseln) – Teil 2

Nach dem wunderschönen, ersten Teil der Sendereihe „As Ilhas Desconhecidas“ ist nun auch der zweite Teil über Faial und Pico online zu sehen.

Mit aufregenden Archivbildern vom Vulkanausbruch bei Capelinhos 1958/59 auf Faial, der bei Raul Brandãos Reise 1924 noch gar nicht stattgefunden hatte, beginnt die Sendung, die nach und nach die interessanten Orte der vergleichsweise weltoffenen Insel besucht. Es geht um die große Caldeira, um Horta und die zahlreichen Segler in der Marina, deren Hafenmalereien und Erlebnisse. Auch der schöne Sandstrand beim Porto Pim und die faszinierende Unterwasserwelt mit den Meerestieren und Unterwasservulkanen wird nicht ausgelassen.

Nach der kurzen Überfahrt mit der Fähre hinüber zur Nachbarinsel Pico folgt man auch dort den Spuren Raul Brandãos, dessen Beschreibungen die traumhaften Bilder der Insel untermalen. Pico ist bekannt für den Wein, die Wale und den Vulkan. So sieht man zunächst die unzähligen Currais (steinmauern-gesäumte Weinfelder), die UNESCO Weltkulturerbe sind. Weiterhin werden die Zusammenhänge zwischen Walfang früher und Walbeobachtung heute aufgezeigt, bevor man schließlich das Hochland der zweitgrößten Azoreninsel erkundet.

Video der zweiten Folge ansehen:

http://ww1.rtp.pt/blogs/programas/ilhas-desconhecidas/

oder

http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?tvprog=25082&idpod=24611&formato=wmv

Einmal über den Atlantik segeln auf der Segelyacht Charisma

Ambitionierte Segler haben 2009 zwei Möglichkeiten bei einer Atlantiküberquerung auf der SY Charisma die Azoren zu besuchen. In zwei Etappen geht es von Neufundland über die Azoren bis zum Englischen Kanal.

Bei der Route St. John’s – Neu Fundland – Cape Race mit dem Golfstrom zu den Azoren (1.100 sm) – Flores – Horta – Sao Miguel / Ponta Delgada (04.07.2009 – 24.07.2009) kann man einmal die imposante Natur Kanadas entdecken und dann den anspruchsvollen Schlag über den Atlantik erleben.

Auf der Route Ponta Delgada – Finistère – Camaret / Brest – Scilly Islands – Weymouth – Isle of Wight – Gosport (25.07.2009 – 14.08.2009) verspricht die vorherrschende Wetterlage im Juli mit überwiegend südwestlichen Winden eine rasante Atlantikpassage auf die herrliche Küstenetappen im Englischen Kanal folgen.

Weitere Informationen: www.charisma4sea.de